Asaltan a una pareja

    El jueves, 7 de enero, 2010, aproximadamente a las 10:15 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Hotel Residence Inn by Marriott localizado en el 4241 de la Chester Lane con respecto a un posible tiroteo. Al llegar, ellos se enteraron que una pareja (identificados como Javier y Griselda Alonso de Murrieta, CA) habían sido asaltados mientras bajaban sus maletas de su vehículo y se alistaban para entrar a su cuarto. Javier Alonso recibió una herida de bala durante la ofensa.
    Mientras la pareja bajaba sus maletas de su vehículo, se les acercaron tres sospechosos, uno de ellos estaba armado con una pistola. Uno de los sospechosos le robo la bolsa por la fuerza a la mujer mientras que otro intentaba robar las maletas del hombre. Durante un forcejeo con el hombre, uno de los sospechosos disparó dos balas de una pistola de 9 mm, pegándole a Javier una vez en la pierna izquierda. Los tres sospechosos corrieron hacia el norte de la escena, hacia Easton Drive y se perdieron de vista. El hotel no fue el blanco en este delito.
    Griselda Alonso no recibió heridas. Javier Alonso sofrió de una herida moderada del disparo a su pierna izquierda en la parte inferior. El fue transportado por la Ambulancia Hall a un hospital local para recibir tratamiento médico de su herida y su condición es estable.
    Los sospechosos son descritos solo como dos hombres Hispanos y una afro americano (o Hispano de complexión oscura) con ropa oscura y bufandas en la cara. Los sospechosos no se encontraban en un vehículo en el momento de la ofensa. La investigación continua. Si alguien tiene información, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111.
Arrestan a Oficial de la Oficina del Sheriff

En noviembre del 2009, Detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern iniciaron a investigar las alegaciones de que una oficial estaba involucrada en una relación inapropiada con un preso en la Cárcel de Lerdo en las Instalaciones de Cuestiones Preliminares.
La investigación revelo que la Oficial Margarita Young estaba teniendo relaciones sexuales consentidas con el preso Timothy Rodríguez en las Instalaciones de Cuestiones Preliminares de Lerdo. Margarita Young ha sido Oficial de Detenciones con la Oficina del Sheriff por 11 años.
Young se encuentra en descanso administrativo durante la investigación. Rodríguez ha sido transferido y se encuentra actualmente en la custodia del Departamento Penitenciario de California.
El 11 de enero, 2010, una orden de arresto fue emitida para Margarita Young con cargos de tener una actividad sexual consentida con un preso. El 11 de enero, aproximadamente a las 3:15 p.m., Young fue arrestada y fichada en las Instalaciones Centrales. Ella tiene un cargo del Código Penal 289.6 (A) (2), actividad sexual con un preso. Su fianza es de $10,000 dólares.

Arrestan a dos y confiscan dinero

Oficiales asignados a la Unidad de Violadores Principales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern y Oficiales asignados a la recién formada Unidad de Narcóticos (KNET) entregaron una orden de cateo en la cuadra 600 de la Calle 31 en Bakersfield. Los Oficiales localizaron a varios sujetos dentro de la residencia. Entre ellos en residente principal, William Bates de 46 años de edad.
Los Oficiales localizaron $10,300 dólares en efectivo dentro de la residencia. $7,000 dólares del dinero en efectivo fue localizado adentro de un animal de peluche.
Dentro de la residencia, los Oficiales localizaron una escala, materiales para empacar drogas, y parafernalia de drogas incluyendo agujas y pipas para fumar. Una cantidad pequeña de marihuana fue localizada. Un total de aproximadamente ½ onza de metanfetamina empacada para venta fue confiscada. Bates fue arrestado por Posesión de metanfetamina para venta y varios cargos de narcóticos, incluyendo mantener una residencia para vender drogas.
Una mujer de 18 años identificada como Savanna Powell, fue localizada dentro de la residencia y fue arrestada por estar bajo la influencia de una sustancia controlada. Bates y Powell fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern.


Asalto con arma mortal

    El 12 de enero, a las 6:51 p.m., Oficiales respondieron a un reporte de una víctima de acuchillamiento en la cuadra 2600 de la calle Maher Way, en Bakersfield. Cuando los Oficiales llegaron, ellos encontraron a Darryl Luttrell de 48 años de edad, sufriendo de una herida en su antebrazo izquierdo.
    Luttrell dijo que el se fue involucrado en un argumento con su hijastro, Billy Martin Stewart III, y durante el argumento, Stewart lo acuchillo. Después de acuchillarlo, Stewart huyo de la escena a píe. Stewart fue descrito como un hombre americano, 5’10” de estatura, 160 libras, con una sudadera de color negra con una insignia de color rojo de un casco en la parte de atrás, y pantalones negros. Luttrell recibió tratamiento médico en la escena. La investigación continua.


“Golpe en la Corte” de trafico

    El lunes, 11 de enero, 2010, el Departamento de Policía de Bakersfield Unidad de Detalles de Trafico, con la ayuda de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, llevo acabo un golpe en la Corte de trafico de Bakersfield para localizar a los conductores sin licencia.
    El propósito de este evento es de aprehender a los individuos, que después de presentarse en la Corte de Trafico, se suben a sus vehículos y conducen sin tener su licencia de conducir valida. Como resultado de este evento, 4 conductores recibieron citaciones por no tener sus licencias de conducir, 1 conductor recibió una citación por conducir con su licencia suspendida o revocada y 1 conductor fue arrestado y puesto en libertad con una citación por una orden de arresto de un crimen menor. Un total de 5 vehículos fueron incautados.
    La meta de esta operación fue de traer a los individuos que conducen un vehículo motorizado sin licencia, al cumplimiento de las leyes de California, y de reducir el numero de choques en nuestra comunidad involucrando a los conductores sin licencia.
    Los fondos para este evento fueron proporcionados por una donación de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Transportación. El publico puede ayudar a mantener nuestras carreteras seguras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio.