Oficiales responden a circunstancias sospechosas

    El 24 de enero, aproximadamente a las 3:55 p.m., Oficiales respondieron a la cuadra 2500 de la Carretera 46 con respecto a un reporte de circunstancias sospechosas. Los oficiales recibieron información de que había un aparato adentro de un puesto de periódicos en el centro comercial y parecía ser una bomba. Los oficiales localizaron el puesto de periódicos y lograron ver el aparato dentro con pilas y luces intermitentes de color rojo.
    Los oficiales evacuaron el área y solicitaron la asistencia del Escuadrón de Bombas de la Oficina del Sheriff para que investigaran el aparato. El escuadrón logro sacar el aparato del puesto de periódicos y determinaron que no era explosivo.
    El aparato fue descrito como un dispositivo rectangular con luces rojas y baterías adjuntas. El aparato fue construido para parecer un dispositivo explosivo improvisado. El Centro comercial se mantuvo cerrado por aproximadamente dos horas durante el incidente. La Oficina del Sheriff esta llevando a cabo una investigación criminal con respecto a este incidente. Si alguien tiene información, favor de comunicarse con el Detective Cantu al 661-758-7266 ext.7.


Tiroteo en la Calle Columbus

    El 24 de enero, Oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron al 719 ½ de la Calle Columbus en Bakersfield, con respecto a una víctima de un disparo. Los Oficiales llegaron y localizaron a Ruben Tafoya de 30 años de edad, sofriendo de un disparo en la cabeza.
    Tafoya fue transportado al Hospital KMC en donde falleció por causa de sus heridas. Algunos testigos indicaron que Tafoya estovo involucrado en una confrontación en esa residencia con tres sujetos. Uno de los sujetos fue descrito como un hombre Hispano entre los veinte años, y estaba armado con una pistola semi automática de calibre .25. Los otros dos sujetos eran mujeres, una de ellas fue identificada como Martha Martínez de 28 años de edad. La otra mujer aun no ha sido identificada.
    Durante la confrontación, Tafoya recibió una herida de bala. Los tres sospechosos huyeron en un automóvil compacto de cuatro puertas de color blanco, posiblemente un Honda Civic. En el curso de la investigación, los detectives lograron identificar al sospechoso responsable por la muerte de Tafoya. El fue identificado como Francisco Beltrán Jr de 24 años de edad. En las tempranas horas del 26 de enero, con la asistencia de Oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield, Beltrán fue localizado en una residencia en el 1008 de la Calle Webster en Bakersfield.
    Los detectives entregaron una orden de registro en la residencia y localizaron una pistola cargada de calibre .45, munición de calibre .32, y parafernalia de pandilla. La pistola que localizaron no es la arma homicida en este caso. Beltrán fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern con los siguientes cargos: CP 187(a), asesinato, CP 136.1(c)(1), intimidación de un testigo, CP 12021(a)(1), posesión de una arma de fuego por un criminal, CP 186.22(a), realzar pandillas. Beltrán también tenía dos ordenes de arresto no relacionadas por los siguientes cargos; CP 460(a), robo, CP 148.9, presentar información falsa a un oficial. La investigación continua.


Arrestan a cuatro jóvenes por robo

    El 26 de enero, aproximadamente a las 12:50 a.m., Oficiales respondieron a la Tienda Beardsley localizado en el 214 de la Avenida Beardsley en Oildale, con respecto a un reporte de dos personas sospechosas localizadas en la parte de atrás de la tienda con mascaras puestas.
    Cuando los Oficiales llegaron, ellos no localizaron a nadie en los alrededores de la tienda, sin embargo ellos escucharon ruido que venían de adentro de la tienda que estaba cerrada. Durante la investigación, los Oficiales localizaron a un joven saliendo del edificio por un hoyo en la pared. Tres jóvenes adicionales fueron ordenados a salir del edificio y fueron arrestados sin incidente. Las edades de los jóvenes son 12, 15, 15 y 16 años. Los jóvenes fueron fichados en la Cárcel de Jóvenes con cargos de robo.


Homicidio en la Calle McCray

    El 25 de enero, aproximadamente a los 5:10 de la mañana, oficiales respondieron a un complejo de apartamentos localizado en el 2101 de la Calle McCray en Oildale, con respecto a un tiroteo. Cuando los Oficiales llegaron, ellos localizaron a un hombre adulto enfrente del apartamento 7, quien estaba sufriendo de un solo tiro en la cabeza.
    La víctima fue identificada como Buck McKay de 29 años de edad. El fue transportado por ambulancia al Hospital KMC en donde falleció por causa de su herida. Una segunda víctima, un hombre adulto estaba sufriendo de varias heridas de bala y fue transportado al Hospital Memorial y después fue trasladado al Hospital KMC por ambulancia en donde se encuentra en condiciones criticas.
    Detectives de homicidio respondieron al apartamento para investigar el incidente. Se cree que McKay y la otra víctima llegaron al apartamento juntos y se involucraron en un disturbio con Jesse Ash. Los detectives creen que una de las víctimas estaba armado con una arma de fuego. Dos hombres adultos estaban en el apartamento cuando las víctimas llegaron, ellos fueron identificados como Jesse Ash de 26 años de edad y Gregory Alexander de 28 años. Los dos fueron entrevistados y puestos en libertad.
    En este momento los detectives creen que Ash les disparo a ambas víctimas en defensa propia durante la confrontación. Los detectives confiscaron dos pistolas en la escena que se cree son las que fueron usadas en el incidente. La investigación continua y no hay más detalles en este momento. Si alguien tiene información sobre este incidente, comuníquense con el Detective Brewer al 391-7657.


Oficial jala a un hombre de las vías del tren

    El 25 de enero, aproximadamente a las 12:55 a.m., oficiales respondieron al área de Roberts Lane y Olive Drive a comprobar el bienestar de un hombre que estaba caminando en las vías del tren. Con la asistencia del helicóptero de la Oficina del Sheriff, los oficiales localizaron al hombre caminando en las vías del tren con su espalda hacía el tren que se acercaba a él. El sujeto fue identificado como Gregory McKay de 46 años de edad, y fue rescatado por el Oficial Paul Duncan momentos antes de que el tren lo atropellará .
    El incidente fue captado en vídeo por el helicóptero. McKay estaba bajo la influencia del alcohol y fue arrestado. Los Oficiales determinaron que McKay estaba caminando en las vías del tren con la intención de cometer suicidio.
    McKay fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern y lo mantuvieron en vigilancia de suicidio. El esta siendo evaluado por el Personal de la Salud Mental del Condado de Kern.