Accidente causa la muerte de una mujer

    El 2 de febrero, aproximadamente a las 7:52 p.m., Oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a reportes de un choque involucrando a dos vehículos en la intersección de la Panama Lane y Ashe Road.
    Cuando los oficiales llegaron a la escena, ello descubrieron que  a una camioneta Ford/F150 había chocado contra un poste de luz en la esquina del noreste y estaba envuelta en llamas. Otros conductores ya lo habían sacado de la camioneta antes de que los oficiales llegaran. El fue identificado como Mitchell Green de 30 años de edad, residente de Bakersfield y parte del personal de Bomberos del Condado de Kern. Green sostuvo heridas moderadas como resultado del choque y fue transportado al Hospital Kern Medical Center para recibir tratamiento médico. El personal de los Bomberos de la Ciudad de Bakersfield llegaron a la escena y rápidamente apagaron las llamas.
    El vocero del Departamento de Bomberos del Condado de Kern, Sean Collins se negó a comentar inmediatamente, diciendo que el Jefe y el Jefe adjunto estaban reunidos para discutir lo ocurrido.
    La investigación en este momento revelo que un Hyundai gris daba la vuelta hacia el norte en la Ashe Road de la Panama Lane cuando fue chocado por la camioneta de Green. Los testigos del accidente reportaron que Green no se detuvo cuando la luz del semáforo estaba roja en la intersección. El choque inicialmente causo la perdida de electricidad a 1,200 casas y negocios.
La conductora del Hyundai, una jovencita sostuvo heridas moderadas y fue transportada al Hospital Kern Medical Center para recibir tratamiento médico. Michelle Marie Maxwell, de 41 años de edad, residente de Bakersfield, murió en la escena del choque. Ella era la pasajera del Hyundai conducido por la joven.
    Los oficiales lograron determinar que Green conducía bajo la influencia del alcohol en el momento del accidente. El será transportado y fichado en la Cárcel del Sheriff del Condado de Kern cuando sea dado de alta con cargos de: delito de conducir ebrio/provocando heridas o la muerte y homicidio vehicular.
    Si alguien fue testigo de este choque, comuníquense con el Departamento de Policía de Bakersfield Unidad de Investigaciones del Trafico al 326-3967.


Click It or Ticket   

    El viernes 30 de enero, el Departamento de Policía de Bakersfield Unidad de Detalles de Trafico llevo acabo un evento de Click It or Ticket. Un total de 7 oficiales adicionales enfocaron sus esfuerzos para asegurarse de que los ocupantes de los vehículos viajaban con sus cinturones de seguridad puestos.
    Durante el periodo de ocho horas, los oficiales detuvieron a 119 vehículos resultando en:
    51 citaciones para los conductores por no traer sus cinturones de seguridad puestos, 12 citaciones para pasajeros, 1 violación de asiento de seguridad de niños, 4 citaciones por conducir con la licencia de conducir con suspendidas, 4 incautaciones de vehículos, 49 citaciones por varias violaciones del código de vehículos.
    Cada año, docenas de Californianos no llegan a sus destinaciones después de estar involucrados en un accidente resultando ser heridos por no traer sus cinturones de seguridad puestos. El Departamento de Policía de Bakersfield quiere asegurarse de que todos llegan a sus destinaciones seguros al recordarles que usen los cinturones de seguridad.
    Si no usa el cinturón de seguridad, usted recibirá una infracción. Los fondos para esta campaña fueron proporcionados por una donación de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de la Seguridad de Carreteras.


El Departamento de Policía necesita su ayuda

    El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso buscado por varios robos en los vestuarios de varios gimnasios entre noviembre del 2009 y enero del presente año. El sospechoso robo carteras, teléfonos celulares y dinero en efectivo de los armarios de los clientes. Las tarjetas de crédito de las víctimas fueron subsecuentemente usadas para hacer compras fraudulentas en Bakersfield, Shafter y Wasco.
    El sospechoso fue descrito como un hombre americano ó hispano entre los 30 años de edad, 5’10” a 6’0” de estatura, entre 220 y 230 libras, con cabello corte y negro.
    El sospechoso fue observado en un SUV de color oscuro (posiblemente Un Isuzu Trooper) y también uso posiblemente un Chevy Impala de color azul oscuro (posiblemente modelo 2005).
    Si alguien tiene información sobre este sospechoso, favor de llamar al Detective M.E. Hillard al 661-326-3501 ó al Detective Don Cegielski al 661-326-3545.


Oficial Involucrado en Balacera

    El 29 de enero, a las 8:48 p.m., la Policía de Bakersfield recibió un reporte de un tiroteo en la intersección de las Calles Haley y Kentucky.
    Mientras los oficiales llegaban al área, ellos escucharon que continuaban a disparar. Los oficiales se acercaron a la intersección a píe y confrontaron a un grupo de sujetos, uno de los cuales estaban armados con una pistola, parado afuera de un apartamento en el 1330 de la Calle Kentucky.
    Un oficial de ordeno que tirara la pistola pero el sospechoso apunto la pistola en la dirección de los oficiales. Un oficial disparo varios tiros al sospechoso quien so volteo y corrió a una corta distancia, tiro la pistola y se entrego. El sospechoso no recibió heridas como resultado de la balacera y fue arrestado sin más incidentes. Una pistola de 9mm fue recuperada.
    Los oficiales arrestaron a varios hombres y mujeres en la escena. Múltiples cubiertas de varias armas de fuego fueron recuperados del suelo fuera de los apartamentos. Una orden de registro fue entregada en el apartamento localizado en el 1330 de la Calle Kentucky. Como resultado de este registro, un rifle de calibre .22 y munición adicional fue recuperado.
    La investigación llevo al arresto de cuatro sospechoso identificados como: Fernando Mariano Amaya de 21 años de edad, residente de Bakersfield con cargos de esgrimir una arma de fuego a un Oficial, uso negligente de una arma de fuego, conspiración, y varios cargos de armas y pandillas. Víctor Antonio Amaya de 23 años de edad, residente de Bakersfield, con cargos de armas de fuego y pandillas. Ambos sospechosos fueron transportados y fichados en la Cárcel del Condado de Kern.
    Dos jóvenes de 13 y 17 años de edad, también fueron arrestados con varios cargos de armas de fuego y pandillas. Ellos fueron fichados en la Cárcel Juvenil.
    El oficial involucrado en la balacera fue puesto en descanso administrativo durante la investigación. Si alguien tiene información, llamen al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111.


Tiroteo en Rosedale

    El 31 de enero a las 12:46, la Policía de Bakersfield recibió un reporte de un tiroteo en el estacionamiento de The Tilted Kilt Pub and Eatery localizado en el 2900 de Calloway Drive. Oficiales llegaron y encontraron a varios vehículos saliendo del área, sin embargo, no lograron localizar evidencia del tiroteo.
    Un poco después encontraron a una víctima de un disparo en las calles Olive Drive y Knutson Drive. La víctima sufría de un solo tiro en la parte inferior de la espalda y fue transportada a un hospital local para recibir tratamiento médico. Sus herida fueron moderadas, se encuentra estable.
    La investigación revelo que el tiroteo ocurrió en la cuadra 6400 de Rosedale Highway. La escena del crimen fue localizada, incluía varios casquillos percutidos. Los testigos reportaron que ellos observaron a varios vehículos conduciendo a altas velocidades cuando el tiroteo ocurrió. La víctima fue la pasajera de un vehículo que salió del estacionamiento de The Tilted Kilt.
    La investigación continua. Si alguien tiene información, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111.