Las personas mayores y otras personas en riesgo pueden escapar del calor visitando un

centro de enfriamiento de PG&E 

OAKLAND, California — Los centros de enfriamiento siguen siendo un lugar seguro con aire acondicionado para que todos los residentes se refresquen durante el calor extremo. 

Pacific Gas and Electric Company (PG&E) lleva años brindando apoyo monetario para financiar la operación de los centros de enfriamiento administrados por los condados y las ciudades en toda el área de servicio donde las temperaturas de verano pueden rebasar los tres dígitos, principalmente en el Valle Central. 

“Es una prioridad para nosotros seguir apoyando los centros de enfriamiento en las áreas que tienen períodos de temperaturas elevadas y prolongadas. Estas instalaciones aseguran que las personas en riesgo, como las personas mayores, puedan mantenerse frescas y ahorrar en sus facturas de electricidad”, señaló Marlene Santos, vicepresidenta ejecutiva y directora de atención al cliente de PG&E.

PG&E sigue apoyando los centros de enfriamiento en las ciudades de Arvin, Fowler, Fresno, Madera, San José, Sanger, West Sacramento, Kingsburg y Stockton. Además, Kern County Aging and Adult Services, Kern County Parks and Recreation, Merced County Office of Emergency Services, así como los condados de El Dorado, Shasta y San Joaquín, reciben financiamiento. 

Los centros de enfriamiento se abren al público cuando el Servicio Meteorológico Nacional pronostica que las temperaturas superarán los límites establecidos por cada zona.

PG&E comenzó a financiar los centros de enfriamiento como parte de un proyecto piloto en 2007, después de una ola de calor en 2006 en todo el estado. Desde 2007, PG&E ha aportado más de $650,000 para apoyar los centros de enfriamiento establecidos, la mayoría ubicados en centros para personas mayores administrados por el gobierno local, o en parques y centros recreativos de los vecindarios. PG&E ha destinado más de $80,000 para apoyar los centros de enfriamiento locales este verano. 

“El apoyo de PG&E asegura que el Kern County Aging and Adult Services Department pueda proporcionar un lugar seguro y fresco a los más vulnerables de nuestra comunidad cuando las temperaturas aumentan. Alentamos a todos los residentes a tomar un papel activo en su seguridad y a utilizar este recurso si lo necesitan para mantenerse frescos este verano”, dijo Jeremy Oliver, director interino de Servicios Humanos del condado de Kern.

Para buscar un centro de enfriamiento llame a los gobiernos locales de la ciudad o del condado o visite pge.com/coolingcenters. Para transporte hacia los centros marque el 2-1-1. Pueden implementarse modificaciones a los centros de enfriamiento, para garantizar la seguridad y cumplir con las órdenes de salud pública vigentes.

Consejos de PG&E para mantenerse a salvo y fresco este verano

  • Planifique con anticipación: Consulte el pronóstico del tiempo para prepararse para los días de calor.
  • Tenga una lista de contactos de emergencia: Tenga una lista de números de teléfonos de emergencia.
  • Tenga un sistema de compañeros: Durante una ola de calor esté al tanto de sus vecinos, especialmente de los adultos mayores.
  • Manténgase hidratado: tome mucha agua.
  • Manténgase fresco: tome duchas o baños frescos y use ropa ligera, suelta y de colores claros.
  • Manténgase a salvo: manténgase alejado de la luz directa del sol y evite las bebidas alcohólicas o con cafeína.