OAKLAND, California. — Justo a tiempo para las fiestas, los restaurantes del norte y centro de California recibirán este año un segundo estímulo de la California Restaurant Foundation (CRF) y de la PG&E Corporation Foundation (la Fundación). La última contribución benéfica de $400,000 realizada por la Fundación a la CRF financiará subsidios de $3000 a 114 restaurantes locales en 23 condados del territorio de servicio de Pacific Gas and Electric Company (PG&E), y brindará apoyo operacional a la CRF. 

La contribución adicional de la Fundación al Fondo de Resiliencia en Apoyo a Restaurantes ayudará a los restaurantes a pagar las actualizaciones de sus equipos para hacer frente al mantenimiento diferido y a la retención de empleados, y así ayudar con la escasez de mano de obra que afecta a todo el sector, dos situaciones que han quedado rezagadas durante los dos últimos años como consecuencia de los incrementos en endeudamiento, las pérdidas y los costos. La reciente aportación es la continuación de una contribución de $500,000 a principios de este año

“Estamos extasiados por la contribución adicional de The PG&E Corporation Foundation, con lo que el total de subsidios otorgados en 2022 en el territorio de servicio de PG&E asciende a 258 restaurantes independientes. Estos subsidios permiten a los propietarios de restaurantes agradecer a su muy apreciado personal de larga data con un bono de retención o invertir en equipo para que sus restaurantes funcionen con seguridad y eficacia. Qué regalo tan extraordinario, especialmente en esta época del año. Juntos estamos repartiendo un poco de alegría y haciendo saber a los restaurantes lo mucho que valoramos su contribución a nuestros vecindarios”, declaró Alycia Harshfield, directora ejecutiva de la California Restaurant Foundation. 

Durante los dos últimos años, PG&E y la Fundación han apoyado el Fondo de Resiliencia para la Atención a Restaurantes de la CRF. Los subsidios se han puesto a disposición de propietarios de restaurantes residentes de California con menos de tres unidades e ingresos inferiores a 3 millones de dólares, y se ha dado prioridad a las empresas propiedad de minorías y de mujeres. Los 1.4 millones de dólares combinados de PG&E y La Fundación en contribuciones benéficas en 2021 y 2022 han apoyado a 367 restaurantes locales.  

Vea un video de uno de los primeros beneficiarios del subsidio de la última primavera, el restaurante Las Mañanitas en Fresno.  

“Los restaurantes locales son el corazón y el alma de nuestras comunidades, y representan cómo las pequeñas empresas ayudan a nuestros barrios locales a prosperar. A medida que nos acercamos a la temporada festiva, en que la comida y las reuniones son fundamentales para nuestras celebraciones, agradecemos la oportunidad de apoyar a la industria que proporciona comidas y lugares de reunión en nuestros vecindarios. También estamos agradecidos con nuestros socios de la Fundación de Restaurantes de California por su dedicación a ayudar a nuestros restaurantes locales a continuar su camino hacia la recuperación”, expresó Carla Peterman, vicepresidenta ejecutiva de Asuntos Corporativos y directora de Sostenibilidad de PG&E. 
 

Cómo ayudamos a las pequeñas y medianas empresas 

PG&E mantiene su compromiso de ofrecer a sus clientes de pequeñas y medianas empresas formas de ahorrar energía y dinero. Estas son algunas de las formas en que PG&E está ayudando a sus clientes: 

  • Comunicándonos con los clientes comerciales que ahorrarían dinero eligiendo un mejor plan de tarifas para sus operaciones, con el que se prevé un ahorro a los clientes de más de $1.5 millones en el 2022. 
  • Proporcionando asistencia e información de apoyo de COVID-19 a todos los clientes de pequeñas empresas, incluyendo recursos de PG&E y apoyo externo a las empresas, como los programas estatales de California. 
  • Aumentando la difusión entre los clientes de pequeñas empresas, destacando el apoyo con los pagos y los programas de ahorro energético a través de campañas por correo electrónico, los asesores de energía de PG&E, y el correo directo. 
  • Llevando a cabo actividades de difusión entre los clientes elegibles para que se inscriban en una tarifa con descuento para las empresas que luchan por permanecer abiertas. 
  • Ofreciendo soluciones de reembolso y financiamiento para ayudar a los clientes de pequeñas empresas a conseguir ahorros de costos sostenidos. 

Para obtener más información sobre la asistencia al cliente de PG&E para pequeñas y medianas empresas, visite pge.com/smbsupport

Para obtener más información sobre la Fundación de Restaurantes de California, Restaurants Care o el Fondo de Resiliencia para Restaurantes, visite restaurantscare.org

Acerca de PG&E 

Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation (NYSE:PCG), es una empresa combinada de gas natural y electricidad que presta servicio a más de 16 millones de personas en un área de 70,000 millas cuadradas en el norte y centro de California. Para obtener más información, visite www.pge.com/ y http://www.pge.com/about/newsroom/

Acerca de la PG&E Corporation Foundation 

PG&E Corporation Foundation es una organización independiente 501(c)(3) sin fines de lucro, separada de PG&E y auspiciada por la PG&E Corporation.