Un oficial de la Patrulla de Caminos de California que busca establecer un cargo criminal en relación con un accidente fatal que involucró un vehículo de patrulla del Departamento de Policía de Bakersfield y un automóvil civil presentó una orden de registro en el Tribunal Superior del Condado de Kern para solicitar los registros médicos de las personas heridas en el accidente.
Los oficiales Travione Cobbins, de 24 años, y Ricardo Robles, de 23, presumiblemente conducían el 19 de enero para ayudar a otros oficiales a detener a un presunto ladrón de autos cuando se acercaron a la intersección de South Vineland Drive y Muller Road. El patrullero, un Ford Taurus 2016, y un Honda Accord conducido por Mario Lares, de 31 años, con la pasajera Ana Hernández, de 34, chocaron en la intersección. Lares murió.
El oficial de CHP estaba buscando los registros médicos almacenados en Kern Medical para Cobbins, Robles y Hernández, según la orden de registro presentada en el Tribunal Superior del Condado de Kern. Cobbins figuraba en la orden de registro como Travione Maleek Cobbins Sherrill.
«Creo que hay una causa probable para emitir una orden de registro de los registros médicos» para establecer que el delito grave del código penal «homicidio vehicular grave fue cometido por el conductor del Ford Taurus 2016», escribió el oficial de CHP Gustavo García en la orden de registro.
El oficial recuperó documentos médicos de Cobbins y Hernández, señaló la orden de registro.
Cobbins y Robles se dirigían hacia el sur hacia la intersección «a una alta velocidad» y Lares conducía hacia el oeste en un Honda Accord que iba a una velocidad desconocida, según el informe anterior de The Californian. Hay una señal de alto para los automovilistas que viajan al norte y al sur, pero no para los automovilistas que van hacia el oeste.
La patrulla BPD no se detuvo en la señal de alto publicada y se estrelló contra el lado del pasajero del Honda Accord, según informes anteriores. Hernández fue llevado a Kern Medical con lesiones graves, mientras que ambos oficiales también resultaron heridos. Cobbins y Robles fueron dados de alta del hospital a los cuatro días del accidente.
No está claro quién conducía el automóvil BPD. El CHP señaló en un comunicado de prensa inicial emitido el día del accidente que un joven de 23 años conducía ese automóvil. El BPD dijo que Robles tiene 23 años y Cobbins tiene 24.
El CHP emitió un comunicado de prensa diferente que también identificaba tanto a Cobbins como a Robles, pero luego no marcó quién era el conductor en este documento separado.
Ninguno de los oficiales fue acusado a las 5 p.m. del martes. Las familias de Hernández y Lares han contratado abogados.