El informe llega en un momento de organización masiva y resistencia por parte de los inmigrantes detenidos, incluidas huelgas laborales y de hambre

   FRESNO - Los centros de detención de inmigrantes en California están plagados de graves y continuos abusos a los derechos humanos, según un nuevo informe publicado hoy por la ACLU del Norte de California.

   El informe, Resistencia, Represalia, Represión: Dos años en la detención de inmigrantes en California, analiza cientos de quejas presentadas por personas detenidas a través del sistema de quejas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Estas quejas proporcionan un extenso registro de las condiciones inhumanas que los inmigrantes dentro de las instalaciones han luchado durante mucho tiempo para publicitar, incluidas las condiciones de vida peligrosas, la negligencia médica, el acoso, la privación del sueño, el abuso del confinamiento solitario y la agresión sexual. El informe se puede leer en su totalidad en https://www.aclunc.org/en-espa-ol. 

   "Está muy claro que el gobierno no puede garantizar que sus centros de detención de inmigrantes cumplan con estándares de derechos humanos no negociables", dijo Maricela Sánchez, investigadora de la ACLU del Norte de California y autora del informe. "Nos sentimos inspirados por las personas valientes que nos proporcionaron estos registros, y por todos los inmigrantes que continúan luchando por la dignidad humana básica frente al abuso de ICE".

   Aunque están bajo el ámbito del gobierno federal, los seis centros de detención de inmigrantes en California son propiedad y están operados por corporaciones privadas que tienen contratos con ICE.

   Como se detalla en muchas quejas, los edificios son sistemáticamente inadecuados para la habitación humana. Las paredes se pudren con moho negro, los sistemas de ventilación arrojan escombros que interfieren con la respiración de las personas, la comida a menudo está podrida y el agua rancia.

   Los registros también muestran que ICE permite que las personas con enfermedades crónicas languidezcan sin atención médica durante meses o años. Si se hace una cita, el seguimiento es esporádico. El personal del centro suele dejar las recetas de medicamentos sin surtir o ignorar el tratamiento recomendado.

   Del mismo modo, ICE permite que los brotes de COVID potencialmente mortales se enconen y se propaguen. Las personas que dan positivo a menudo se quedan en habitaciones con otras personas que aún no están infectadas. Y si alguien contrae el virus, ICE se ha negado a proporcionarles Paxlovid u otros medicamentos que alivien los síntomas y minimicen el peligro de complicaciones graves.

   A los inmigrantes que plantean estas preocupaciones se les dice que presenten una queja ante ICE, que se supone que revisará y abordará su queja. Pero una revisión de más de 480 registros de quejas presentados desde 2023 muestra que el setenta y uno por ciento eran infundados o rechazados y casi el 21 por ciento estaban cerrados, indecisos, desconocidos o tenían una resolución poco clara. Con base en los datos, ICE afirma que solo 39 quejas de las 485 fueron fundadas. En otras palabras, solo el 8 por ciento del total de los agravios se encontraron a favor de las personas detenidas.

   De manera inquietante, los registros muestran que no solo las quejas se desestiman injustamente, sino que las personas que las presentan se convierten en objetivos. Más de cien quejas compartidas con la ACLU estaban relacionadas con represalias y mala conducta del personal. El personal de las instalaciones se burla e intimida físicamente a las personas. Despiertan intencionalmente a la gente durante toda la noche y colocan a los líderes francos en períodos prolongados de confinamiento solitario. Los registros también muestran numerosos incidentes de cacheos innecesarios que claramente tienen la intención de ser sexualmente violatorios y degradantes. Cuando las personas se oponen, se les dice que presenten otra queja. Es probable que muchos no lo hagan por temor a las represalias, lo que da lugar a abusos que no constan en el registro.    

   El informe llega en un momento de organización por parte de los inmigrantes en los centros de detención de ICE. Los inmigrantes detenidos en las instalaciones del Golden State Annex relanzaron una huelga laboral y de hambre, una continuación de la huelga de hambre de 35 días del año pasado. Seis días después de que comenzara la huelga laboral, ICE anunció que pondría fin a su acceso de larga data a llamadas telefónicas legales directas y gratuitas aseguradas por una demanda previa de la ACLU. Sin este programa, será mucho más difícil para los inmigrantes dentro de las instalaciones acceder a su derecho a un abogado. Los huelguistas han publicado una lista de demandas, que incluyen poner fin al uso del confinamiento solitario y otras formas de represalia y garantizar atención médica y alimentos adecuados.

   "He pasado 30 meses en el centro de detención de inmigrantes de ICE y he participado en múltiples huelgas de hambre y huelgas laborales. Tengo experiencia de primera mano y he sido testigo de una gran cantidad de violaciones de derechos humanos en Golden State Annex", dijo Gustavo Flores Coreas, uno de los líderes de la huelga de hambre. "Después de salir de una huelga de hambre y perder 19 libras la semana pasada, me colocaron en un dormitorio donde otras personas estaban infectadas con COVID-19. Ahora estoy en aislamiento médico infectado con COVID-19. Lamentablemente, estas violaciones de los derechos humanos no están disminuyendo. En cambio, crecen a un ritmo aterradoramente alarmante".

   Las conclusiones del informe y el análisis de las quejas también están disponibles en una base de datos interactiva. La base de datos organiza las quejas en subcategorías y documenta los patrones de abuso que las personas detenidas han planteado al personal del centro de detención, así como las respuestas del personal a sus quejas (o a la falta de ellas). Las copias de las quejas fueron enviadas por correo a la ACLU directamente por las personas detenidas, compartidas con la ACLU por otras organizaciones de derechos de los inmigrantes u obtenidas a través de nuestra demanda de la Ley de Libertad de Información.  

   "Nos unimos al unísono, a una sola voz, por una causa común: poner fin a la detención de ICE en las instalaciones de Mesa Verde y Golden State Annex creando conciencia sobre las condiciones y el trato inhumanos", dijo Juan Carlos Corona Ávalos, otro de los líderes de la huelga de hambre. Pedimos al público que amplifique nuestro llamado a la libertad".