El campeonato de atletismo de California se centró en el centro de atención nacional
Conclusiones principales:
- La atleta transgénero AB Hernandez no se inmutó en medio de la controversia y las protestas por su participación en deportes femeninos.
- Según las reglas revisadas para el campeonato, compartió dos medallas de primer lugar y una medalla de segundo lugar con competidoras cisgénero.
- El presidente Donald Trump amenazó con retirar los fondos a California si ella participaba.
Un abucheo solitario. Un grito burlón de "Eso es un niño". Aplausos rítmicos animándola a ella y a los demás. Un grito de "vamos" de la multitud. Una nación observando.
Sin inmutarse por la controversia en torno a su participación en eventos de atletismo femenino, AB Hernández, una estudiante-atleta abiertamente transgénero, logró dos victorias en el primer lugar y una victoria en segundo lugar en el campeonato estatal el sábado. Compartió el podio y el reconocimiento con las mujeres cisgénero como resultado de las nuevas reglas adoptadas apresuradamente la semana pasada.
Provocado por las amenazas del gobierno federal, pocos días antes del Campeonato Estatal de Atletismo de la Federación Interescolar de California del pasado fin de semana, la CIF cambió sus reglas con respecto a la cantidad de niñas que podrían clasificar y ganar en eventos con un atleta transgénero.
El estado enfrentó una reacción violenta por la participación de Hernández, con el presidente Donald Trump amenazando con recortar los fondos federales a California y exigiendo que el estado prohibiera su inclusión. En respuesta, los funcionarios de California modificaron las reglas para ampliar el número de niñas cisgénero que podrían calificar si participaba un atleta trans. Bajo las reglas cambiadas, una niña cisgénero desplazada por un competidor transgénero recibió la medalla que habría reclamado si el atleta transgénero no hubiera estado compitiendo.
Los líderes locales de Clovis, de tendencia conservadora, que organizó el campeonato, calificaron de injusto incluir a una mujer transgénero en deportes con mujeres cisgénero, informó The Fresno Bee.
Hernández, estudiante de tercer año en la secundaria Jurupa Valley en el sur de California, se mostró imperturbable en el Veterans Memorial Stadium en la escuela secundaria Buchanan en Clovis, incluso cuando fue insultado o se encontró con el silencio en el lugar abarrotado.
Ella ha "mostrado consistentemente más dignidad, madurez y gracia que los muchos adultos, desde el presidente hacia abajo, que eligieron atacarla e intimidarla para ganar puntos políticos", dijo Tony Hoang, director ejecutivo de Equality California, la organización de derechos civiles LGBTQ+ del estado. "No podríamos estar más orgullosos de la forma en que esta valiente estudiante-atleta se comportó dentro y fuera de la pista".
Hernández se clasificó como el mejor competidor en salto de longitud y triple salto el viernes, superando a otros por 6.25 pulgadas y 9.75 pulgadas, respectivamente, y en salto de altura, anotando lo mismo que otros cinco atletas.
Durante la ronda del campeonato el sábado, fue superada en el salto de longitud y continuó empatando con otros atletas en el salto de altura.
A pesar de que no está clasificada como una de las mejores atletas a nivel nacional, se aferró a las mejores marcas de California en el triple salto.
El campeonato del pasado fin de semana reveló posturas contradictorias sobre el tema de las mujeres transgénero que compiten en deportes femeninos que apuntan a preguntas no resueltas sobre lo que se debe hacer para garantizar la equidad y la inclusión.
El partido de clasificación del viernes contó con una "Área de Libertad de Expresión" fuera del estadio que permaneció vacía la mayor parte del día. No se permitieron letreros en el evento, pero un avión enarboló una pancarta que decía "¡No hay niños en los deportes femeninos!".
Además, fuera del evento a lo largo de las carreteras o en otras áreas, pequeños grupos protestaron el viernes y el sábado, multitudes mucho más pequeñas que las docenas que cuestionaron la participación de Hernández en los eventos clasificatorios de la región sur durante las últimas dos semanas.
Con una gorra con la leyenda "Make America Great Again" (Hagamos a Estados Unidos grande de nuevo) y un atuendo con el tema de la bandera estadounidense, Mimi Israelah, una activista autoproclamada de Long Beach, viajó más de cuatro horas para presenciar a Hernández, a quien se refirió como "la trans", competir en los eventos de campo femeninos.
"No sé por qué están permitiendo eso porque se supone que los deportes femeninos son para mujeres", dijo Israelah, refiriéndose a menudo a Hernández como "él". Dijo que los atletas transgénero deberían tener su propia división si desean competir.
Incluyendo a los atletas transgénero
Hasta ahora, la investigación sobre la equidad de los atletas transgénero, publicada por el Journal of the Endocrine Society, encuentra que la testosterona es la "única ventaja establecida" que tienen los hombres sobre las mujeres.
Más específicamente, los hombres que han pasado por la pubertad tienen 15 veces la cantidad de testosterona circulante que las mujeres que han pasado por la pubertad, lo que equivale al menos a una ventaja de rendimiento del 10% en correr y nadar y una ventaja del 20% en eventos de salto, según una revisión endocrina de 2018.
"Puede que haya hecho una transición, pero sigue siendo un hombre", dijo Israelah. "No es justo para las mujeres y está destruyendo el deporte femenino".
Hasta finales de 2021, los Juegos Olímpicos exigían que las mujeres transgénero redujeran sus niveles de testosterona por debajo de un determinado umbral para competir. Bajo el antiguo requisito médico, las mujeres transgénero tenían que someterse a cuidados de afirmación de género, como medicamentos para reducir la testosterona. Desde entonces, los Juegos Olímpicos han eliminado el requisito relacionado con los niveles de testosterona, lo que ha llevado a debates polarizados incluso en los deportes profesionales.
Las pautas de atletismo de las escuelas secundarias de California, descritas por el CIF, permiten a los atletas participar en deportes alineados con su identidad de género, incluso si es diferente del sexo asignado al nacer, incluidos los atletas transgénero.
'Su propia competencia'
Trump ha criticado a Hernández por ser "menos que el competidor promedio" como hombre, pero "prácticamente imbatible" como mujer.
"Sus números no son imbatibles", dijo Sabrina Gómez, cuya hija Jazmaine Stewart, estudiante de tercer año de Redwood High de Visalia, compitió contra Hernández en los saltos largos y triples.
Stewart terminó séptimo en la clasificatoria del viernes para el salto largo y triple. Obtuvo un sexto lugar en salto de longitud y un séptimo lugar en triple salto para el campeonato, clasificaciones que están un lugar más arriba desde que Hernández compartió el podio por sus victorias.
"Para mi hija, hacer atletismo siempre ha sido un deporte individual para ella, así que es su propia competencia", dijo Gómez. Aun así, con el campeonato estatal como objetivo, llevaban mucho tiempo conscientes y preparados para enfrentarse a los números de Hernández.
Gómez dijo que no podía caracterizar la participación de Hernández como injusta después de investigar sus marcas, que están dentro del rango de otras atletas.
De hecho, dijo Gómez, si no fuera por Trump, no habría habido controversia sobre la participación de Hernández, que está alineada con la política de CIF de más de una década de antigüedad.
De acuerdo con sus materiales sobre diversidad de género, CIF es una de las 16 asociaciones deportivas estatales con políticas inclusivas de género que facilitan la participación de estudiantes transgénero, no binarios y otros estudiantes de género diverso en el atletismo escolar.
Desde febrero de 2013, el CIF cuenta con una filosofía y reglas de elegibilidad para la participación basadas en la identidad de género.
Trump ha amenazado a otros estados con recortes en los fondos federales si continúan permitiendo atletas transgénero en deportes juveniles y femeninos. Trump comenzó a destripar los fondos federales para la educación de Maine, y el asunto terminó en los tribunales.
El gobernador de California, Gavin Newsom, acordó en marzo que era "profundamente injusto" que las personas nacidas como hombres biológicos compitieran en deportes femeninos, rompiendo con la mayoría de los líderes demócratas.
Política de CIF consistente con la ley estatal
La Federación Interescolar de California agregó reglas de participación y elegibilidad de identidad de género en 2013 después de la legislación que permite a los estudiantes participar en equipos deportivos basados en su identidad de género. Las directrices del CIF van más allá al establecer que los atletas participarán en programas coherentes con su identidad de género o con el género que expresan de forma más sistemática.
La política estatal para los estudiantes de secundaria no tiene un requisito legal o médico, como un cambio de nombre documentado o atención de confirmación de género, para que los estudiantes transgénero compitan. La participación de los estudiantes se basa únicamente en su identidad o expresión de género.
Un estudiante-atleta transgénero, según los documentos del CIF, tiene un derecho protegido a la privacidad si decide no revelar su identidad de género.
Ha habido casos de equipos que han perdido partidos debido a la creencia de que su oponente tenía un jugador transgénero.
Pero Hernández no es la primera atleta abiertamente transgénero que compite en California, y esta no es la primera vez que compite.
Según los informes, Hernandez ha participado en el equipo de atletismo durante tres años y le dijo a Capital & Main que este es el primer año que su presencia genera controversia.
A principios de mayo, algunas escuelas secundarias cristianas, JSerra Catholic High School, Orange Lutheran High School y Crean Lutheran High School, escribieron una carta, expresando su "decepción por el fracaso de CIF para respetar y proteger a nuestras atletas femeninas y nuestra fuerte oposición a la Política de Identidad de Género de CIF".
A principios de este año, Trump emitió una orden ejecutiva, "Mantener a los hombres fuera de los deportes femeninos", para garantizar que las mujeres y las niñas puedan competir en deportes seguros y justos; al igual que sus otras órdenes, amenazó con fondos federales por incumplimiento. En respuesta, el CIF dijo en ese momento que aplicaría su política existente de acuerdo con la legislación estatal.
El Departamento de Justicia de EE.UU. abre una investigación del Título IX de California
El Título IX es una histórica ley federal de derechos civiles de 1972 que prohíbe la discriminación basada en el sexo en la educación, y se aplica a las universidades y escuelas que reciben fondos federales.
Protege a los estudiantes de que se les niegue el acceso a oportunidades educativas y deportivas.
La investigación federal explorará si California está violando el Título IX al permitir la participación atlética transgénero en deportes, específicamente Hernández compitiendo en atletismo.
La semana pasada, cuando el Departamento de Justicia de EE. UU. lanzó una investigación nacional de derechos civiles sobre la política, el CIF implementó un "proceso de ingreso piloto" para permitir que las atletas cisgénero que no se clasificaron compitieran en los campeonatos en Clovis, una "forma razonable y respetuosa de navegar este complejo problema sin comprometer la equidad competitiva", Izzy Gardon, portavoz de Newsom. dijo a The Sacramento Bee.
Otro cambio temporal en las reglas dijo que cualquier niña cisgénero que fuera desplazada por un competidor transgénero recibiría la medalla que hubiera reclamado si la atleta transgénero no hubiera estado compitiendo.
Con base en los resultados del viernes y la participación de Hernández, 13 estudiantes-atletas se clasificaron en las categorías femeninas de salto largo, triple y alto en lugar de los 12 tradicionales para el campeonato del sábado.
Entre los atletas que compitieron, hubo puntos de vista contradictorios sobre la equidad de la política del CIF y el cambio de reglas.
Por ejemplo, la finalista de salto de longitud en segundo lugar de la región sur, Katie McGuinness, quien ocupó el sexto lugar el viernes detrás de Hernández y otras cuatro personas, habló antes del campeonato del fin de semana pasado.
En una entrevista exclusiva con Fox News, McGuinness, estudiante de último año de La Cañada High, dijo que se sentía desanimada al enfrentar al atleta trans debido a aparentes desventajas "genéticas".
Mientras tanto, otros atletas y equipos, incluidos los del Distrito Escolar Unificado de Clovis, que organizó el campeonato, rechazaron las entrevistas de EdSource para que los atletas pudieran concentrarse en su rendimiento y no distraerse.
En el campeonato del sábado, Loren Webster, estudiante de último año de la Preparatoria Wilson de Long Beach, aseguró el título de salto de longitud sobre Hernández. Hernandez compartió el honor del segundo lugar con la estudiante de último año de la Escuela Secundaria River City, Brooke White, lo que refleja el cambio de reglas de CIF. McGuinness terminó tercero en lugar de cuarto debido a que se compartió el título del segundo lugar.
Para el primer lugar en salto triple, aunque la puntuación de Hernández superó a sus competidoras, compartió el podio con la estudiante de penúltimo año de Saint Mary's College High, Kira Gant Hatcher.
En el salto de altura, hubo un triple empate cuando Hernández, la estudiante de penúltimo año de la Preparatoria Monta Vista, Lelani Laruelle, y la estudiante de último año de la Preparatoria Politécnica de Long Beach, Jillene Wettland, alcanzaron las mismas marcas.
Otros estados también están reconociendo la participación atlética de las personas transgénero, y la victoria.
En Washington, un atleta transgénero desafió a sus críticos después de ser abucheado en el podio. Este fue el segundo año que Verónica García, de East Valley of Spokane, fue abucheada por los fanáticos. En Oregón, los atletas de atletismo que superaron a un atleta transgénero se negaron a subir al podio junto al atleta trans.
Gómez, el padre del estudiante-atleta de Redwood High, dijo que la forma en que los miembros de la comunidad, entrenadores, padres y otros respondan o reaccionen será un ejemplo para los estudiantes que los admiran.
"Aprender a responder", dijo, "a lo que el mundo te arroja marca la diferencia en la actitud que tendrás al enfrentarte a una situación".