"Si eso es lo que la Administración está dispuesta a hacerle a un senador de los Estados Unidos por tener la audacia de simplemente hacer una pregunta, imagínense lo que le harán a cualquier estadounidense que se atreva a hablar. Si lo que vieron suceder cuando las cámaras están encendidas, imagínense no solo lo que puede suceder, sino lo que está sucediendo en tantos lugares donde no hay cámaras".

    WASHINGTON, D.C. — Hoy, el senador estadounidense Alex Padilla (D-Calif.), miembro de alto rango del Subcomité Judicial de Inmigración del Senado, habló en el pleno del Senado luego de ser expulsado por la fuerza de la conferencia de prensa de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, donde fue arrojado al suelo y esposado después de intentar hacer una pregunta. Padilla lanzó una fuerte reprimenda a la militarización sin precedentes de Los Ángeles por parte de la Administración Trump y pidió a sus colegas de ambos lados del pasillo, así como al pueblo estadounidense, que se pronuncien contra el abuso de poder de Trump.

   La semana pasada, Trump desplegó aproximadamente 4.000 soldados de la Guardia Nacional y 700 infantes de marina en servicio activo en Los Ángeles en medio de los disturbios causados por sus redadas indiscriminadas de inmigración en toda la región. Padilla voló a Los Ángeles para supervisar el despliegue militar sin precedentes de la Administración Trump en California, sin el consentimiento del gobernador Newsom, y estuvo en el Edificio Federal de Los Ángeles de alta seguridad para una reunión de supervisión programada con el comandante general a cargo de la presencia militar en la región antes de que las fuerzas del orden lo escoltaran a la sala de reuniones de la secretaria Noem.

     "La Administración Trump ha hecho todo lo que está a su alcance para proporcionar transparencia al pueblo estadounidense sobre su misión en Los Ángeles. Y así, la semana pasada, elegí ir a casa para tratar de obtener respuestas de la Administración, ya que literalmente están militarizando nuestra ciudad".

    "Quiero compartir lo que aprendí. Quiero compartir lo que escuché porque debería conmocionar la conciencia de nuestro país."

     Con la esperanza de obtener nueva información después de que sus solicitudes fueran ignoradas durante meses, Padilla trató de hacer una pregunta en respuesta a la retórica demonizadora de Noem hacia los inmigrantes y el liderazgo democráticamente electo de Los Ángeles.

     "En un momento dado, el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos dijo que el propósito de la aplicación de la ley federal y el propósito del ejército de los Estados Unidos era 'liberar' a Los Ángeles de nuestro gobernador y nuestro alcalde. Para liberarnos de alguna manera de las mismas personas que elegimos democráticamente para dirigir nuestra ciudad y nuestro estado."

     "Colegas, dejen que esa declaración de misión fundamentalmente antiestadounidense se asimile. Esa no es una misión enfocada en la seguridad pública. Y esa simplemente no es, y no puede ser, la misión de las fuerzas del orden federales y las fuerzas armadas de los Estados Unidos."

     "A mis colegas de ambos partidos, ¿estamos realmente preparados para vivir en un país donde el Presidente puede desplegar las Fuerzas Armadas para decidir qué gobernadores y alcaldes debidamente elegidos deben tener permiso para liderar a sus electores? ¿Es ese realmente el precedente que estamos de acuerdo con establecer?"

     "A lo largo de la historia del país, hemos tenido conflictos, hemos tenido tumultos, pero nunca hemos tenido un tirano como comandante en jefe."

    Padilla detalló sus propios antecedentes como el orgulloso hijo de inmigrantes de México que dejó atrás su título de ingeniero del MIT para protestar contra la vil retórica antiinmigrante en la década de 1990 que un gobernador republicano que buscaba la reelección extendió por California. Dijo que sentía que tenía que hablar en contra de la administración Trump de utilizar a los inmigrantes y a California como chivos expiatorios "antiestadounidenses", y detalló la violenta reacción a su pregunta.

     "Así que la semana pasada, cuando escuché algo tan descaradamente antiestadounidense del secretario de Seguridad Nacional, un funcionario del gabinete, por supuesto que me vi obligado, como senador y como estadounidense, a hablar."

    "Pero antes de que pudiera siquiera hacer mi pregunta, me obligaron física y agresivamente a salir de la habitación, incluso cuando anuncié repetidamente que era senador de los Estados Unidos y que tenía una pregunta para el secretario. E incluso mientras el miembro de la Guardia Nacional y el agente del FBI que sirvieron como mis escoltas y me llevaron a esa sala de prensa se quedaron presentes, en silencio, sabiendo muy bien quién era yo".

     "Has visto el video. Me empujaban y tiraban, luchaba por mantener el equilibrio. Me obligaron a tirarme al suelo, primero de rodillas y luego de pecho. Y mientras me esposaban y marchaban por un pasillo, preguntando repetidamente por qué me detenían, ni una sola vez me dijeron por qué."

     Padilla expresó su gratitud por el inmenso apoyo que le brindó a él y a su familia desde su expulsión forzosa. Sin embargo, enfatizó que esta lucha no se trataba de él, sino de los derechos democráticos fundamentales de todos los estadounidenses en todo el país.

    "Si viste lo que se desarrolló la semana pasada y pensaste que lo que sucedió se trata solo de un político y una conferencia de prensa, estás perdiendo el punto".

     "Si eso es lo que la Administración está dispuesta a hacerle a un senador de los Estados Unidos por tener la audacia de simplemente hacer una pregunta, imagínense lo que le harán a cualquier estadounidense que se atreva a hablar. Si lo que viste suceder puede suceder cuando las cámaras están encendidas, imagínate no solo lo que puede suceder, sino lo que está sucediendo, en tantos lugares donde no hay cámaras."

     "Colegas, esto no se trata de mí. De hecho, no se trata solo de las comunidades de inmigrantes o incluso del estado de California. Se trata de cada uno de los estadounidenses que valoran sus derechos constitucionales. Se trata de cualquiera que haya ejercido alguna vez sus derechos de la Primera Enmienda, o de cualquiera que haya estado en desacuerdo con un presidente, o de cualquiera que simplemente valore nuestra democracia y quiera conservarla."

     Padilla dejó las cosas claras sobre la desinformación republicana sobre los inmigrantes indocumentados, ya que Trump ha utilizado el mismo libro de jugadas cuando los titulares se vuelven en su contra: convertir a los inmigrantes en chivos expiatorios y fabricar una crisis. Los informes públicos muestran que la mayoría de los inmigrantes actualmente bajo custodia de ICE no tienen condenas penales previas, y menos del 10 por ciento de los inmigrantes detenidos por ICE desde octubre tienen condenas penales graves. Sin embargo, el presidente Trump ha culpado a los inmigrantes para distraer la atención de sus políticas fallidas, incluido el proyecto de ley de reconciliación presupuestaria de los republicanos, que recortaría servicios críticos como la atención médica y la nutrición para millones de familias trabajadoras en todo el país.

    A medida que el presidente Trump toma medidas sin precedentes para militarizar Los Ángeles sin justificación ni solicitud del gobernador, Padilla advirtió sobre lo que está en juego para las ciudades de todo Estados Unidos y la democracia estadounidense.

      "Donald Trump sigue poniendo a prueba los límites de su poder. Y se ha rodeado de hombres que dicen sí y perros de ataque poco calificados, desde el secretario del DHS hasta el director del FBI y el secretario de Defensa, que aprobarán cada paso antidemocrático que tome".

    "Los funcionarios de esta Administración y tal vez no todos, pero muchos republicanos en el Congreso pueden optar por no hacer su trabajo, pero no pueden impedir que yo haga el mío".

     "Una vez más, si realmente crees que esto se trata solo de inmigrantes e inmigración, es hora de despertar. Lo que está sucediendo no es solo una amenaza para California; Es una amenaza para todos en todos los estados. Si Donald Trump puede pasar por alto al gobernador y activar a la Guardia Nacional para sofocar las protestas contra los derechos de los inmigrantes, también puede hacerlo para suprimir sus derechos. Si puede desplegar a los marines en Los Ángeles sin justificación, también puede desplegarlos en su estado. Y si puede ignorar el debido proceso, despojar los derechos de la Primera Enmienda y hacer desaparecer a las personas en prisiones extranjeras sin su día en los tribunales, también puede hacérselo a usted".

     "California es solo el caso de prueba para el resto del país. La semana pasada, para muchos, fue un disparo de advertencia. Pero rezo para que también sirva como una llamada de atención."

     Padilla concluyó su discurso con un llamado a la acción para que los angelinos y millones de estadounidenses se pongan de pie y sigan protestando pacíficamente contra el ataque de la Administración Trump a los derechos fundamentales.

     "No importa si eres republicano, demócrata o independiente, todos tenemos la responsabilidad de alzar la voz y contraatacar, antes de que sea demasiado tarde. Así que animo a la gente a seguir protestando pacíficamente. No hay nada más patriótico que protestar pacíficamente por tus derechos".

     "Porque nadie liberará a Los Ángeles excepto los angelinos. Nadie redimirá a Estados Unidos sino los estadounidenses. Nadie más que nosotros viene a salvarnos."

      "Y sabemos que las cámaras no están encendidas en todos los rincones del país. Pero si esta Administración tiene tanto miedo de un solo senador con una pregunta, colegas, imagínense lo que pueden hacer las voces de decenas de millones de estadounidenses que protestan pacíficamente."

     El senador Padilla ha denunciado  abiertamente las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Los Ángeles y el despliegue equivocado de la Guardia Nacional y el Cuerpo de Marines de EE. UU. por parte de Trump. Este fin de semana, Padilla encabezó a todo el Caucus Demócrata del Senado para exigir que el presidente Trump retire inmediatamente todas las fuerzas militares de Los Ángeles y cese todas las amenazas de desplegar la Guardia Nacional o miembros del servicio activo en ciudades estadounidenses. La semana pasada, Padilla y el senador Adam Schiff (D-Calif.) exigió respuestas sobre la decisión de la Administración Trump de desplegar aproximadamente 700 infantes de marina en Los Ángeles. Padilla ha hablado en una audiencia y  en el pleno del Senado varias veces para criticar al presidente Trump por fabricar una crisis al lanzar redadas indiscriminadas de ICE en Los Ángeles y desplegar a la Guardia Nacional y a los miembros del servicio activo en la región. También se unió hoy a todos los demócratas del Comité Judicial del Senado para pedir al presidente Grassleyque programe una audiencia de supervisión amplia para la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Noem, para testificar ante el comité.

     Los comentarios completos de Padilla, tal como se prepararon para su presentación, están disponibles a continuación:

 [Sr./Señora] Presidente

     Durante las últimas dos semanas en Los Ángeles, mi ciudad natal, hemos visto a agentes federales enmascarados con equipo táctico ordenados a nuestras comunidades. . .

     Hemos visto un patrón inquietante de operaciones extremas y crueles de aplicación de la ley de inmigración, dirigidas a personas no violentas en lugares de culto, escuelas y tribunales.

Todo para cumplir con una cuota arbitraria.

    Ahora, estamos viendo al presidente Trump federalizar y desplegar la Guardia Nacional sin el consentimiento del gobernador. . .

    Se han desplegado infantes de marina en servicio activo, lo que ha aumentado las tensiones en nuestra ciudad. . .

    Todo sin coordinación con las fuerzas del orden estatales y locales.

    A pesar de las repetidas peticiones de justificación de estas acciones extremas... y después de meses de poca o ninguna respuesta de la Administración sobre sus agresivas y teatrales redadas de inmigración...

    La administración Trump ha hecho todo lo que está a su alcance MENOS proporcionar transparencia al pueblo estadounidense sobre su misión en Los Ángeles.

     Así que la semana pasada, fui a casa para tratar de obtener respuestas de la administración mientras militarizan nuestra ciudad.

     Lo que escuché debería conmocionar la conciencia de nuestro país.

    Uno de los primeros puntos de mi agenda el jueves pasado fue una reunión con el general Guillot, el general de cuatro estrellas a cargo del Comando Norte de EE.UU. en el Edificio Federal en el oeste de Los Ángeles, donde están supervisando estas operaciones militares.

    Cuando el ejército de los Estados Unidos se despliega en el país...

    Cuando nuestras propias tropas se despliegan en contra de los deseos del gobernador por primera vez desde 1965, en contra de los deseos del alcalde, incluso en contra de los deseos de las fuerzas del orden locales, entonces estamos en territorio desconocido.

     Así que en un esfuerzo por cumplir con mi deber de llevar a cabo la supervisión del Congreso, y para tratar de obtener respuestas del Departamento de Defensa que los funcionarios estatales y locales no estaban recibiendo, fui al edificio federal en el oeste de Los Ángeles.

    Fui recibido en la entrada por un miembro de la Guardia Nacional y un agente del FBI, quienes me escoltaron a través del control de seguridad y hasta una sala de conferencias para mi sesión informativa programada.

     Mientras esperaba mi sesión informativa programada con el general Guillot, me enteré de que la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, estaba dando una conferencia de prensa al final del pasillo y que la conferencia de prensa estaba causando que mi sesión informativa se retrasara.

     Se me ocurrió la idea de que tal vez podría asistir y escuchar, con la esperanza de escuchar a la secretaria Noem proporcionar alguna información nueva que pudiera ayudarnos a dar sentido a lo que estaba sucediendo.

    Pregunté y fui escoltado por mi Guardia Nacional y escoltas del FBI a la conferencia de prensa. Me abrieron la puerta. Me acompañaron a la sala de prensa.

    Fue allí donde escuché al Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos decir que el propósito de la aplicación de la ley federal y el ejército de los Estados Unidos era "liberar" a Los Ángeles de nuestro gobernador y nuestro alcalde. . .

     . . . Para liberarnos de alguna manera de las mismas personas que elegimos democráticamente para dirigir nuestra ciudad y nuestro estado.

    Colegas, dejemos que esa declaración de misión fundamentalmente antiestadounidense se asimile.

     Esa no es una misión enfocada en la seguridad pública.

    Esa simplemente no es, y no puede ser, la misión de las fuerzas del orden federales y de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

    A mis colegas del otro lado del pasillo, ¿están realmente preparados para vivir en un país donde el Presidente puede desplegar las fuerzas armadas para decidir qué gobernadores y alcaldes debidamente elegidos deben tener permiso para liderar a sus electores?

     ¿Es ese realmente el precedente que está de acuerdo en establecer?

    Como dijo la propia secretaria Noem el año pasado cuando se desempeñaba como gobernadora de Dakota del Sur: "Si Joe Biden federaliza la Guardia Nacional, eso sería un ataque directo a los derechos de los estados".

    A lo largo de la historia del país, hemos tenido conflictos y tumultos. Pero nunca hemos tenido a un tirano como comandante en jefe.

    ¡No es casualidad!

    Es porque el pueblo estadounidense siempre ha estado dispuesto a hablar y ejercer su derecho a protestar de la Primera Enmienda, especialmente cuando nuestros derechos fundamentales se han visto amenazados.

     Como orgulloso hijo de inmigrantes de México, es ese mismo derecho que llegué a reverenciar cuando marché por las calles de Los Ángeles en 1994 junto a amigos y familiares para protestar contra la vil retórica antiinmigrante que estaba creciendo en California.

     Fue ese año cuando un gobernador republicano que se postulaba para la reelección y descendía en las encuestas, recurrió a los inmigrantes como chivos expiatorios para tratar de mejorar su posición política.

     Esa lucha es lo que me hizo dejar atrás una carrera de ingeniería y dedicarme a influir en el gobierno y la política. Entonces, he visto esto antes. Los californianos han visto esto antes.

     Así que la semana pasada, cuando escuché algo tan descaradamente antiestadounidense del Secretario de Seguridad Nacional, me vi obligado, como senador Y como estadounidense, a hablar.

     Pero antes de que pudiera hacer mi pregunta, me obligaron física y agresivamente a salir de la habitación, incluso cuando anuncié que era senador de los Estados Unidos y que tenía una pregunta para el secretario.

      Y mientras el guardia nacional y el agente del FBI que me escoltaron a la conferencia de prensa se quedaron callados, sabiendo muy bien quién era yo.

    Has visto el vídeo.

   Me empujaban y tiraban, luchando por mantener el equilibrio.

    Me obligaron a tirarme al suelo, primero de rodillas y luego de espaldas al pecho.

   Mientras me esposaban y marchaban por un pasillo, pregunté repetidamente por qué me detenían. Ni una sola vez me dijeron por qué.

    En ese momento, muchas preguntas pasan por tu cabeza.

    ¿A dónde me llevan?

     ¿Me están arrestando?

    ¿Qué pensará una ciudad que ya está al borde de la militarización cuando vea que su senador ha sido esposado solo por intentar hacer una pregunta? O...

    ¿Qué pensarán mi esposa y nuestros tres hijos?

    También recuerdo que me pregunté: si esta escalada agresiva es el resultado de hablar en contra de los abusos y la extralimitación de la administración Trump, ¿realmente valió la pena?

     Pero colegas, ¿cuántos estadounidenses en la historia de nuestra nación han marchado, han protestado, han derramado sangre y han perdido la vida para proteger nuestros derechos?

    ¿Cuántos estadounidenses han servido en guerras en el extranjero para proteger nuestras libertades aquí en casa?

     ¿Y cuántos estadounidenses en el año 2025 ven a un presidente vengativo en una gira de retribución, sin restricciones por parte de la mayoría de esta rama del gobierno separada pero igual en este edificio, y se preguntan si vale la pena ponerse de pie o hablar?

    Si un senador de los Estados Unidos tiene demasiado miedo de hablar, ¿cómo podemos esperar que cualquier otro estadounidense haga lo mismo?

    Colegas, ustedes me conocen.

    No conozco a nadie que me describa como un lanzallamas. Trato de ser respetuoso y considerado con todos los miembros de este cuerpo, independientemente de su política.

     Así que quiero agradecer a todos mis colegas de ambos lados del pasillo que se acercaron para compartir mensajes de apoyo, ya sea en público o en privado.

    Significa mucho para mí y mi familia.

    Pero si viste lo que se desarrolló la semana pasada y pensaste que se trataba de un político o una conferencia de prensa, estás perdiendo el punto.

     Si eso es lo que esta Administración le hará a un senador de los Estados Unidos por tener la audacia de simplemente hacer una pregunta, imagínense lo que le harán a cualquier estadounidense que se atreva a hablar.

     Si eso es lo que puede suceder cuando las cámaras están encendidas, imagínese no solo lo que puede suceder, sino lo que está sucediendo, cuando las cámaras están apagadas.

     Esto no se trata de mí. De hecho, ni siquiera se trata solo de las comunidades de inmigrantes o de los californianos.

    Se trata de todos y cada uno de los estadounidenses que valoran sus derechos constitucionales. Se trata de cualquier persona que alguna vez haya ejercido sus derechos de la Primera Enmienda, o que alguna vez haya estado en desacuerdo con un presidente, o que simplemente valore vivir en una democracia y quiera mantenerla.

     El Presidente les dirá que esto se trata de inmigrantes indocumentados, de la ley y el orden y de perseguir a criminales peligrosos y violentos.

    Pero nosotros sabemos que no es así.

    Los datos públicos publicados por la administración muestran que la mayoría de los inmigrantes que actualmente están bajo custodia de ICE no tienen una condena penal previa.

     Y nuevos informes muestran que menos del 10 por ciento de los inmigrantes detenidos por ICE desde octubre tienen condenas penales graves.

    ¡Menos del 10 por ciento!

    Hace dos semanas, Donald Trump estaba en el punto más bajo de su presidencia hasta ahora.

    Se estaba ahogando en una semana de terribles titulares.

    El pueblo estadounidense finalmente estaba despertando a las realidades del proyecto de ley de reconciliación presupuestaria que recortará la atención médica, la asistencia nutricional y los empleos bien remunerados de energía limpia para reducir los impuestos a los multimillonarios.

    Estaba perdiendo sus guerras arancelarias a medida que los costos de los bienes cotidianos seguían aumentando.

     Sus promesas de poner fin a la invasión rusa de Ucrania estaban fracasando.

    Había sufrido una derrota tras otra en un tribunal federal.

    Y quizás la parte más vergonzosa fue su ruptura pública con Elon Musk.

    Pero sabemos lo que sucede cuando los titulares se vuelven contra Donald Trump. Donald Trump recurre al mismo libro de jugadas gastado de siempre: en caso de duda, convertir a los inmigrantes en chivos expiatorios. Y fabricar una crisis para distraer a los medios de comunicación de sus fracasos.

    Esa es la razón por la que intensificó las redadas de ICE en California.

   Y cuando los californianos salieron a las calles para protestar pacíficamente, esa es la razón por la que pasó por alto al gobernador y federalizó la Guardia Nacional. Y cuando las cosas comenzaron a calmarse en Los Ángeles, escaló aún más al enviar a los marines.

    Quiere el espectáculo, no solo para distraer, sino para justificar sus medidas antidemocráticas y sus tomas de poder autoritarias.

     Esa es la razón por la cual, aunque la gran mayoría de las protestas han permanecido pacíficas, el presidente, el vicepresidente y sus aliados han llamado insurrectos a los manifestantes.

    Sí, este es el mismo hombre que provocó una insurrección real en nuestro Capitolio el 6 de enero.

   El mismo hombre que incitó a una turba violenta, que portaba banderas confederadas, contra el Congreso.

      El mismo hombre que luego indultó a los delincuentes convictos que agredieron a nuestros valientes oficiales de la Policía del Capitolio.

    Trump está poniendo a prueba los límites de su poder. Y se ha rodeado de hombres que dicen sí y perros de ataque poco calificados, desde el secretario del DHS hasta el director del FBI y el secretario de Defensa, que aprobarán cada paso antidemocrático que tome.

    Los funcionarios de esta Administración y los republicanos del Congreso pueden optar por no hacer su trabajo, pero no pueden impedir que yo haga el mío.

     Y me niego a permitir que los inmigrantes sean peones en el camino hacia el fascismo.

    Una vez más, si realmente crees que esto se trata solo de inmigrantes, es hora de despertar.

    Lo que está sucediendo no es solo una amenaza para California, es una amenaza para todos en todos los estados.

    Si Donald Trump puede pasar por alto al gobernador y activar a la Guardia Nacional para sofocar las protestas por los derechos de los inmigrantes, también puede hacerlo para suprimir sus derechos.

Si puede desplegar marines en Los Ángeles sin justificación, también puede desplegarlos en tu ciudad.

Si puede ignorar el debido proceso, despojar a las personas de los derechos de la Primera Enmienda y hacer desaparecer a las personas en prisiones extranjeras sin su día en la corte, también puede hacérselo a usted.

     California es solo la prueba de Trump para el resto del país.

     La semana pasada fue un disparo de advertencia.

    Pero rezo para que también pueda ser nuestra llamada de atención.

    Ahora hemos visto a Trump amenazar con hacer lo mismo en otras ciudades gobernadas por demócratas electos.

    No importa si eres republicano, demócrata o independiente, todos tenemos la responsabilidad de alzar la voz y contraatacar, antes de que sea demasiado tarde.

     Así que animo a la gente a seguir protestando pacíficamente. No hay nada más patriótico que protestar pacíficamente por tus derechos.

    Nadie liberará a Los Ángeles, excepto los angelinos.

    Nadie redimirá a Estados Unidos sino los estadounidenses.

    Nadie más que nosotros viene a salvarnos.

    Las cámaras no siempre estarán encendidas.

    Pero si esta Administración tiene tanto miedo de un solo senador con una pregunta, imagínense lo que pueden hacer las voces de decenas de millones de estadounidenses en las calles.

      Gracias, [Sr./Señora] Presidente, cedo la palabra.