Por Crystal Navarro / Kern Sol News
Líderes comunitarios y líderes interreligiosos de todo el estado se reunieron y dirigieron una conferencia de tres días en el condado de Kern para exponer las condiciones causadas por las corporaciones de prisiones privadas en California. El condado de Kern actualmente tiene tres centros de detención con fines de lucro: Golden State Annex en McFarland, Mesa Verde en Bakersfield y en California City.
En California City, entre 500 y 600 personas fueron detenidas sin documentación o permisos adecuados. La prisión, que alguna vez fue utilizada como centro correccional por CoreCivic, reabrió como un sitio de detención con fines de lucro y ha estado operando ilegalmente desde agosto sin ningún permiso. El sitio está ubicado cerca del desierto de Mojave y a unas 67 millas de la ciudad de Bakersfield. California City tiene el centro de detención más grande hasta la fecha en el estado de California.
A lo largo del evento dirigido durante tres días, los líderes comunitarios y los líderes interreligiosos también se unieron a familiares de los detenidos por ICE y organizaciones de grupos de derechos de los inmigrantes. En McFarland, muchos asistentes demostraron su apoyo a los manifestantes tocando la bocina de sus vehículos y levantando las manos en solidaridad.
Lourdes Medina, una de las muchas líderes comunitarias presentes con SIREN, comenzó la conferencia de prensa dirigiéndose a los asistentes con un poderoso mensaje: "Aquí están hoy, como californianos, como todos los estadounidenses, como humanos que dicen Basta. ¡Abajo el hielo! Todos somos humanos. Detrás de mí hay una prisión llena de alambre de púas. Los centros de detención de ICE deben cerrarse".
En una demanda colectiva presentada por detenidos en el Anexo Golden State en 2023, la demanda destaca el maltrato y las condiciones dañinas que enfrentan estos centros de detención de inmigrantes. Los detenidos argumentaron que "ICE y el grupo GEO acosaron, se burlaron y negaron las visitas familiares y el acceso a los servicios de adoración".
Bryan Osorio, gerente de programas de Building Healthy Communities Kern, quien compartió el punto de vista del Valle Central. Osorio reconoció que "el reto que enfrentamos no se detiene dentro de los límites de nuestra propia ciudad. Nuestras preocupaciones por la salud y la seguridad de todos están más allá de las fronteras, más allá de los límites de la ciudad".
Osorio dijo que los impactos negativos que estos centros facilitan en las familias de la comunidad al inducir miedo y tácticas dañinas.
"Las familias tienen miedo de obtener alimentos de los bancos de alimentos. Significa que las personas tienen miedo de obtener servicios de salud mental. Este miedo es una barrera directa y un ataque directo a la salud de nuestros vecinos", dijo Osorio.
Leonel Flores, coordinador de la coalición por los derechos de los inmigrantes, compartió su testimonio sobre su experiencia con la inmigración. Flores compartió que aunque no tiene estatus legal, no tiene miedo.
"He estado en esta lucha durante más de 30 años, al frente de la línea, al frente de esta lucha, al frente y al final de esta lucha, pero aquí estoy. Desafortunadamente, no ha sido el mismo resultado para muchos y permanecen detenidos en estos centros de detención injustos que merecían ser cerrados de inmediato. Debemos seguir luchando contra esta lucha contra viento y marea", dijo.
La reverenda Davina Jones de la Iglesia Unida de Cristo, compartió el testimonio de un migrante negro de Mauritania, África, que continúa enfrentando barreras lingüísticas. Al migrante se le dio el alias de Aliwa. Aliwa huyó de su país debido a la persecución que enfrentó por protestar contra la injusticia racial cometida contra los mauritanos negros.
Llegó a los Estados Unidos, buscando asilo en la frontera, solo entonces fue detenido por la patrulla fronteriza durante doce días. Fue transportado al Centro de Detención de Adelanto y estuvo detenido allí durante más de dos meses.
"Desde el día en que me detuvieron. No podía entender lo que me estaba pasando. Mi primer idioma es Filani. No hablo inglés ni español, no podía decirle a la gente lo que necesitaba o quería. Me sentí como si fuera invisible. Los oficiales hablaron rápidamente y no se proporcionó interpretación. Me dieron papeles para que los firmara, pero no me explicaron lo que significaban", dijo.
Demandas y testimonios recientes han alegado que ICE ha amenazado a los detenidos para que firmen formularios de deportación voluntaria sin ninguna explicación o asistencia legal.
En su testimonio, Aliwa dijo que ni una sola vez se le proporcionó un intérprete y explicó cómo el silencio de no ser entendido lo hacía sentir impotente e invisible. Dijo que las autoridades deben proporcionar información sobre los derechos legales, los procedimientos de asilo y que ningún detenido sea obligado a firmar ninguna documentación sin una explicación completa.
"Pido a las autoridades que traten a todos los detenidos con humanidad. Pido libertad a las autoridades. No deberíamos ser detenidos en absoluto. No deberíamos ser detenidos en absoluto. Tenemos derecho a solicitar asilo y a ser protegidos. Necesitamos ser libres", dijo Aliwa, en su testimonio.
