AVISO AL PÚBLICO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS

21 de noviembre de 2025

Condado de Kern – Departamento de Planificación y Recursos Naturales

Calle 2700 M, Suite 250,

Bakersfield, CA 93301-2372

(661) 862-5020

SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS

A partir del 16 de diciembre de 2025, se solicitará a la Junta de Supervisores que autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) a presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD), Oficina de Campo de Los Ángeles, para la liberación de fondos de la Subvención Bloqueada para el Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974.  según lo modificado, llevar a cabo el siguiente proyecto conocido como CDBG-CV CD Proyecto N.º 29.19.CV1.1 – Proyecto de Mejoras del Sistema de Agua del Distrito de Servicios Públicos de Lamont (CARES).  El emplazamiento del proyecto se encuentra dentro de los derechos de vía de Main Street (Weedpatch Highway – Ruta Estatal 184) y Panama Road, incluyendo la intersección de Main Street con Lana Street (extensión norte) con Panama Road en Stobaugh Street (extensión este) en Lamont, CA.  Según lo propuesto, el proyecto incluye el diseño, construcción e instalación de mejoras para la conexión de dos tuberías de agua que se cruzan con Main Street y dan servicio a aproximadamente 200 propiedades.  Las mejoras garantizan que se proporcione una presión de agua adecuada para satisfacer las demandas de caudal de incendios y abordar el coronavirus, asegurando que los residentes y empresas de la zona de servicio tengan acceso fiable a la presión de agua adecuada necesaria para su salud, seguridad y bienestar.  Las actividades del proyecto benefician a un área de servicio con 6,840 personas, de las cuales el 67.03% son de ingresos bajos a moderados (2023 HUD ACS LMISD).  Se propuso al menos 681,000 dólares de fondos CDBG CARES para la implementación del proyecto. Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones medioambientales de este proyecto está archivado en el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern – División de Desarrollo Comunitario, ubicado en 2700 M Street, Bakersfield, CA 93301, donde el ERR puede examinarse o copiarse de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

COMENTARIOS PÚBLICOS

Cualquier persona, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre el ERR al Departamento de Planificación y Recursos Naturales (PLNR) del Condado de Kern – División de Desarrollo Comunitario por correo electrónico en goldenj@kerncounty.com; por teléfono al (661) 862-5130; o por correo en el co: James Golden, 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA, 93301.  Los comentarios recibidos durante el periodo de presentación del 26 de noviembre de 2025 al 4 de diciembre de 2025 serán considerados por el Condado de Kern antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. 

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

El Condado de Kern certifica ante el HUD que Leticia Pérez, en calidad de presidenta de la Mesa Directiva, consiente aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental y que dichas responsabilidades han sido cumplidas.  La aprobación de la certificación por parte del HUD cumple con sus responsabilidades bajo la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite al Condado de Kern utilizar los fondos del Programa.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS

HUD considerará objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE) durante un periodo de quince días a partir de la fecha prevista de presentación especificada arriba o a la recepción efectiva de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador u otro funcionario del Condado de Kern;  (b) el RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o resolución requerida por las regulaciones HUD en 24 CFR Parte 58 o por las regulaciones CEQ en 40 CFR 1500-1508, según corresponda; (c) el RE ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental según las Subpartes E, F o G del 24 CFR de la Parte 58, si procede; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos o ha realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación medioambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado una conclusión por escrito que considera que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental.  Las objeciones deben prepararse y presentarse conforme a los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y deben dirigirse al HUD (Atento: Oficial Medioambiental), Oficina de Campo de Los Ángeles en 300 North Los Ángeles Street, Sección 4054, Los Ángeles, CA 90012, o contactar por teléfono (213) 894-8000, fax (213) 894-8107 o a través de TTY Relay al (213) 894-8133. Los posibles objetores deben contactar con el HUD para verificar el último día real del periodo de objeción.

Leticia Pérez, Presidenta de la Mesa Directiva

LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD  (Sección 54953.2 del Código Gubernamental)

Departamento de Planificación y Recursos Naturales

División de Desarrollo Comunitario

2700 "M" Street, Suite 250

Bakersfield, California 93301

Teléfono: (661) 862-5020

Facsímil: (661) 862-5052

Relevo TTY: (800) 735-2929

La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidad.  Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Mesa Directiva, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, llamando al (661) 868-3585 o a través del TTY Relay: (800) 735-2929.  Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de la reunión siempre que sea posible.