BAKERSFIELD, CA – Una pareja que ha vivido en la ciudad de Bakersfield por 35 años ha decidido enfrentarse a una de sus peores pesadillas. Tener que salirse de los Estados Unidos por el miedo de ser detenidos, y separados de sus seres queridos.
Los señores Daniel y Alberta “H” entraron a los Estados Unidos en 1990 buscando una nueva vida para ellos y de su familia. El señor Daniel, de 73 años, trabajó en los campos mientras su esposa, de 70 años, trabajaba en las labores del hogar dando así una mejor vida a sus 9 hijos y más tarde a sus nietos y bisnietos. Y dado a las nuevas políticas de la nueva administración del presidente Donald Trump, han elegido autodeportarse por el miedo a tener que ser arrestados por el Departamento de Inmigración y Aduanas, y ser mandados a un centro de procesamiento donde pueden ser separados y deportados.
“¡Aquí ya no valemos!” dijo la Sra. Alberta a El Popular. “No hemos trabajado desde abril, tenemos hijos, pero ellos ya tienen familia”.
Su fecha estimada de salida es el 8 de enero del 2026, donde uno de sus hijos los llevará a Tijuana y después al pueblo de Silacayoapam, Oaxaca, uno de los municipios de la región mixteca donde han construido una casa. Ellos ya han realizado todos los preparativos para partir:
- Ya compraron sus boletos y tienen reservados sus asientos
- La casa va a uno de sus hijos y a su nieta, amueblada tal y como esta
- Solo lo que se llevan es un cuanto, de ropa, la demás ropa será tirada o donada
“Yo traté de obtener la amnistía, pero como no tenía mi acta de nacimiento no se pudo” dijo Don Roberto.
Ellos trataron otra vez de poder entrar legalmente al país esta vez con la ayuda de una abogada quien les dijo que no existía el perdón para los padres y que sería mejor si se quedaran para ver si las leyes cambiaban, poco después indicó que ellos, por su edad, no estarían siendo buscados por las autoridades.
Don Roberto agregó que, dado a las políticas de la presente administración, ya no les dan ganas de regresar a vivir en los Estados Unidos, ya no pueden trabajar y ellos nunca dependieron de nadie. El solo desea poder tener la habilidad de obtener una visa en un futuro para poder visitar a sus hijos, nietos y bisnietos, el continuó diciendo que si no se puede “pues ni modo”.
Aunque la autodeportación parece una alternativa a una deportación forzada, no elimina las consecuencias legales y puede afectar futuras reentradas, a menos que se use un programa oficial como CBP Home que permite registrar la salida y obtener ciertos beneficios, como ayuda económica para el viaje. Sin embargo, la autodeportacion trae peores consecuencias comparados con la Salida Voluntaria y ambos tienen sus beneficios y sus desventajas.
¿Qué es la Salida Voluntaria?:
Es un permiso legal, otorgado por un juez de inmigración para que la que la persona que abandona el país por su cuenta, dentro de un plazo determinado (hasta de 120 días) y pagando su propio pasaje, sin que se dicte una orden formal de deportación.
Los beneficios incluyen evitar a tener una orden de deportación en el expediente migratorio, permite solicitar una visa para regresar legalmente más rápido en el futuro. Y ofrece más dignidad y control sobre la salida
Sin embargo, las desventajas incluyen que la persona debe renunciar al derecho de apelar la decisión del juez o discutir el caso en la corte; aun así, pueden aplicarse las “barras” de prohibición de reingreso, es decir que puede ser castigada entre 3 a 10 años si se acumuló presencia ilegal, lo que un abogado debe evaluar.
¿Qué es la Autodeportación?
Este proceso es el que tiene mayor implicación, ya que no es lo mismo que la salida voluntaria legal. Esto ocurre cuando la persona simplemente se va sin pasar por el proceso judicial, pero se le considera deportada y le aplican las penas más duras, incluyendo la prohibición de reingresar al país permanentemente.
La autodeportación ocurre por:
- Miedo: temor a ser arrestado por ICE
- Incertidumbre: incertidumbre política o endurecimiento de leyes migratorias
- Presión: Sentirse presionado por políticas que generan temor
Puntos clave a considerar:
No es un “borrón y cuenta nueva”: Salir por su cuenta no siempre te exime de las sanciones migratorias (castigos de 3-10 años del tiempo de ilegalidad).
Asesoría legal es crucial: Es fundamental consultar a un abogado de inmigración para entender las consecuencias y si un programa de “salida voluntaria” es adecuado a su caso, ya que puede limitar futuras opciones.
En resumen, la autodeportación es una decisión personal de irse antes de ser forzado, pero puede tener implicaciones serias que requieren asesoramiento legal para manejar los riesgos y beneficios, especialmente con los programas gubernamentales actuales.
Don Daniel y Doña Alberta dejan atrás a 9 hijos, 29 nietos y a 16 bisnietos.