SACRAMENTO, Calif. — Covered California anunció que, si bien expiraron los créditos fiscales federales que han ayudado a millones de estadounidenses a costear el seguro de salud, más de 1.9 millones de californianos se inscribieron o renovaron su cobertura durante el período de inscripción abierta de 2026.
Este año, 235,055 californianos eligieron un plan de salud para 2026 y un récord de casi 1.7 millones de californianos renovaron su seguro de salud, lo que elevó la inscripción general de Covered California a un récord cercano a 1,927,371 consumidores. Esto incluye a 389,590 californianos que se inscribieron en una cobertura con subsidios del estado de California que ayudan a pagarla. En promedio, estos consumidores recibirán $45 al mes en ayuda financiera en 2026.
Si bien el número de renovaciones es alto debido a los niveles históricos de inscripción en 2025, los subsidios estatales de California demostraron que la asequibilidad marca la diferencia fundamental. Para los consumidores de bajos ingresos que son elegibles para subsidios estatales que igualan la ayuda financiera federal mejorada que ha expirado, las tasas de renovación se mantienen estables con respecto al año pasado. Por otro lado, para los consumidores de ingresos medios que perdieron todos los créditos fiscales premium mejorados, la tasa de cancelación de renovaciones hasta la fecha ha sido del 22 por ciento, el doble del 11 por ciento registrado el año pasado.
(más)
“A pesar de los continuos ataques de Donald Trump y los republicanos al acceso y la asequibilidad de la atención médica, los californianos demostraron una vez más lo valioso que es para ellos el seguro de salud al inscribirse en una cobertura de alta calidad a través de Covered California”, declaró el gobernador Gavin Newsom. “Covered California sigue siendo un salvavidas para los californianos de clase trabajadora. Me enorgullece que el estado haya podido intensificar sus esfuerzos y brindar asistencia a quienes más la necesitan para que puedan mantener el acceso a un seguro de salud esencial que los protege a ellos y a sus familias”.
California asignó $190 millones del Fondo de Reserva para la Accesibilidad de la Atención Médica (HCARF, por sus siglas en inglés) en 2026 para otorgar créditos fiscales estatales a personas con ingresos de hasta el 165 por ciento del nivel federal de pobreza. Este apoyo ayudará a mantener los pagos mensuales en niveles similares a los de 2025 para quienes tengan ingresos anuales de hasta $23,475 por persona o $48,225 por una familia de cuatro.
Tabla 1: Selecciones de planes de Covered California al final de la inscripción abierta
| Net Plan Selection | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| New Enrollment | 255,575 | 263,325 | 306,382 | 345,711 | 235,055 |
| Renewals | 1,521,867 | 1,476,043 | 1,478,271 | 1,633,793 | 1,692,316 |
| Total Plan Selections | 1,777,442 | 1,739,368 | 1,784,653 | 1,979,504 | 1,927,371 |
Las nuevas inscripciones han disminuido un 32 por ciento con respecto al año pasado, mientras que las renovaciones han aumentado un 4 por ciento hasta la fecha. Se espera que el número de inscripciones que renuevan disminuya en los próximos meses debido a las consecuencias del aumento del pago mensual debido al vencimiento de los créditos fiscales premium mejorados (EPTC, por sus siglas en inglés). Las cancelaciones de los consumidores que cumplen los requisitos para la renovación no se liquidan hasta después de abril, pero, según los datos disponibles hasta la fecha, las cancelaciones son un 32 por ciento más altas que el año pasado.
Después de cuatro años consecutivos de crecimiento y una inscripción récord en 2025, la inscripción general disminuyó en 2026, pero sigue siendo la segunda más alta al final de la inscripción abierta en la historia de Covered California.
(más)
“El período de inscripción abierta de este año fue único por muchas razones, agravadas por la pérdida de los créditos fiscales premium mejorados que han ayudado a miles de californianos a pagar sus primas mensuales”, declaró Jessica Altman,
directora ejecutiva de Covered California. “Muchos californianos ven el valor de mantener su cobertura, pero tuvieron que hacer sacrificios y cambiarse a planes de menor nivel. Lo vemos como un compromiso con la salud y el valor que ofrece Covered California. Estamos orgullosos de lo que hemos logrado, pero aún queda mucho por hacer, con más cambios federales para 2027 en el horizonte”.
La pérdida de los créditos fiscales premium mejorados provocó una menor cantidad de nuevas inscripciones en californianos de todas las etnias, con una disminución general del 32 por ciento Las comunidades latinas fueron las más afectadas, con una reducción del 39 por ciento en las inscripciones. Quienes se identificaron como negros o afroamericanos experimentaron una disminución del 34 por ciento en las nuevas inscripciones. Más de 1 de cada 3 nuevas inscripciones eligieron planes Bronze para 2026, en comparación con menos de 1 de cada 4 el año pasado. Esto también provocó que más de 130,000 californianos que renovaron su inscripción se cambiaran a planes Bronze para 2026.
Los californianos con ingresos superiores al 400 por ciento del nivel federal de pobreza también experimentaron importantes descensos en la inscripción, ya que ya no son elegibles para ningún crédito fiscal debido a la pérdida de los créditos fiscales premium mejorados. Las nuevas inscripciones en esta población disminuyeron un 59 por ciento en comparación con el año pasado y, como se mencionó, este grupo tuvo la tasa de cancelación de renovaciones más alta (22 por ciento) entre todos los grupos de ingresos.
Casi la mitad de los consumidores de Covered California (935,700) residen en el sur de California y otro 20 por ciento (391,680) en el Área de la Bahía. El Valle de Sacramento y San Joaquín cuenta con 205,610 californianos inscritos en cobertura, mientras que 148,620 están cubiertos en San Diego.
Inscribirte a un plan de seguro de salud es fácil.
Los consumidores pueden obtener más información sobre sus opciones visitando www.CoveredCA.com/espanol, donde pueden averiguar fácilmente si califican para recibir ayuda financiera y ver las opciones de cobertura disponibles en su área. Quienes estén interesados en obtener más información sobre sus opciones de cobertura también pueden:
- Recibir asistencia gratuita y confidencial por teléfono, en una variedad de idiomas, de parte de uno de los más de 14,000 agentes de seguro certificados y organizaciones comunitarias en todo el estado que brindan ayuda gratuita y confidencial en el idioma o dialecto que prefieran los consumidores.
(más)
- Pedirle a un agente de inscripción certificado que los llame y los ayude de forma gratuita.
- Utilizar la herramienta de cálculo en línea de Covered California.
- Llamar a Covered California al (800) 300-0213.
Acerca de Covered California
Covered California es el Mercado de Seguros de Salud del estado, donde los californianos pueden encontrar seguros asequibles y de alta calidad de las principales compañías de seguros. Covered California es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener ayuda financiera en una escala móvil para reducir los costos de los pagos mensuales. Las personas inscritas pueden comparar planes de seguro de salud y elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades y presupuesto. Dependiendo de sus ingresos, algunas personas inscritas pueden calificar para el programa Medi-Cal de bajo costo o sin costo.
Covered California es una parte independiente del gobierno estatal cuyo trabajo es hacer que el Mercado de Seguros de Salud funcione para los consumidores de California. Está supervisado por una junta de cinco miembros nombrados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visita www.CoveredCA.com/espanol