BAKERSFIELD, Cal - El condado de Kern presentó hoy una demanda para impugnar el aumento sin precedentes de las tarifas de alcantarillado de la ciudad de Bakersfield. A pesar de numerosos esfuerzos para colaborar con la ciudad para desarrollar una solución más asequible y equilibrada para los contribuyentes, el condado determinó que era necesaria una acción legal para abogar por la reducción de tarifas para todos los residentes del condado de Kern.
La demanda alega que la ciudad violó la Constitución de California al incluir los costes de las aguas pluviales en las tarifas aumentadas del alcantarillado. También alega que la ciudad incumplió su acuerdo con el condado para el mantenimiento, transporte, tratamiento y eliminación de una parte del área de servicio del condado para alcantarillado, al utilizar dichas tarifas para fines de aguas pluviales.
El 27 de mayo de 2026, el Ayuntamiento de la Ciudad de Bakersfield votó para aumentar las tarifas de alcantarillado para los años fiscales 2026-2027 a 2030-31. Para una vivienda unifamiliar, la tarifa anual del servicio de alcantarillado aumentará un 92%, de 247 a 475 dólares el primer año. La tasa aumentará entonces en 100 dólares cada año durante los próximos cuatro años, resultando en un incremento del 354% en 5 años. Las opciones propuestas por el condado a la ciudad, que incluían bonos, ofrecen vías alternativas para que la ciudad pueda abordar las necesidades de infraestructura sin sobrecargar a los contribuyentes, una prioridad clave para el condado.
"El litigio nunca es nuestra opción preferida, pero el condado está comprometido a luchar para mantener las tarifas de este servicio esencial asequibles para nuestra comunidad", dijo el supervisor Phillip Peters. "La ciudad tiene una necesidad legítima de invertir en la reparación de infraestructuras, pero garantizar que los costes se mantengan razonables siempre debe ser un objetivo central. Esperamos que la Ciudad acepte continuar con las discusiones con el Condado fuera de la sala del tribunal para encontrar una forma de resolver nuestras diferencias por el bien de la comunidad."