CONVOCATORIA PÚBLICA Y AVISO DE AUDIENCIA
BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL CONDADO DE KERN PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027
Revisión Pública de 30 días – Reunión y Audiencia Pública
Este aviso es dirigido a los residentes del condado no incorporado de Kern y a los residentes de las ciudades cooperativas de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi, para que brinden la oportunidad de comentar sobre el Borrador del Plan de Acción Anual (AAP) para el Año Fiscal (FY) 2026-2027. El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern – División de Desarrollo Comunitario (PLNR) ha preparado el Borrador del Plan de Acción Anual que detalla los proyectos que se llevarán a cabo durante el segundo año de implementación del Plan Consolidado, un plan adoptado por la Junta de Supervisores el 24 de junio de 2025, que aborda el desarrollo, la vivienda y las necesidades de personas sin hogar en la comunidad. El borrador del AAP identifica un total estimado de $7,016,918.30 dólares en fondos de derecho, ingresos de programas (PI) y el uso proyectado de fondos para el año fiscal 2026-2027, como se muestra a continuación. Los fondos del AAP para el año fiscal 2026-2027 proceden de los siguientes programas:
- Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) - $4,469,454; PI - $50.000 dólares;
- Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME) - $1,791.632,30; PI LOCAL - $315,000;
- Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) - $390,832
A continuación, se puede encontrar una descripción de las actividades propuestas a llevar a cabo durante el próximo año fiscal:
| No. | Título y citación del HUD | Descripción, Código de Uso y Elegibilidad | 2026-2027 Cantidad presupuestaria y fecha objetivo |
| PROYECTOS CDBG | |||
| 01.26.1 | Norte del río - Edificio Conmemorativo a los Veteranos - Mejoras en la cocina | El proyecto consiste en el diseño y construcción, modernización de cocinas y otras mejoras relacionadas para el Edificio Conmemorativo de los Veteranos. | CDBG - $519,797 Septiembre de 2027 |
| 07.26.1 | Mejoras en la rehabilitación de las instalaciones del Centro Vida Scott | El proyecto proporciona asistencia complementaria al CDBG para el proyecto previamente aprobado, que consiste en el diseño, rehabilitación y reconstrucción de mejoras de las instalaciones asociadas, que pueden incluir las siguientes actividades: sustitución del tejado, mejoras de la cocina, instalación de nuevas líneas de fontanería y electricidad, rehabilitación de baños de las instalaciones y mejoras interiores y exteriores relacionadas para el Vida Scott Center, una instalación propiedad del condado. Otras actividades propuestas pueden incluir la instalación de un panel de transporte de información pública/quiosco. El proyecto es elegible para financiación como instalación pública bajo la sección 570.201(c) de Instalaciones Públicas y Mejoras; y cumple un Objetivo Nacional ya que se presume que sirve a clientes de ingresos bajos a moderados bajo 24 CFR 570.483(b)(2)(ii)(D) debido a su naturaleza y ubicación. | CDBG - $343,076 Noviembre de 2026 |
| 13.26.1 | Mejoras en el Centro de Mayores de la Ciudad de California | El proyecto incluye el diseño y la construcción de mejoras en las instalaciones del Centro para Mayores, incluyendo tejados, puertas de acceso ADA, sustitución de unidad(es) de aire acondicionado, encimera fría, estuco exterior y mejoras relacionadas. | CDBG – $285,000 dólares Septiembre de 2027 |
| 17.26.1 | Mejoras en el Parque Inclusivo de Juegos Infantiles de la Ciudad de Ridgecrest Freedom Park (2026) | El proyecto consiste en la provisión de mejoras adicionales para Freedom Park, que incluyen: diseño, construcción e instalación de un nuevo parque infantil todo incluido, asientos sombreados con bancos, mesas y mejoras relacionadas. | CDBG - $253,337 Diciembre, 2027 |
| 18.26.1 | Mejoras en el parque infantil y jardinería de Shafter Mannel Park de la ciudad de Shafter | El proyecto consiste en el diseño, construcción y sustitución de los equipos de jardinería y juegos existentes en Mannel Park. | CDBG - $263,972 Diciembre, 2027 |
| 28.26.1 | Proyecto de Acceso y Conectividad Peatonal ADA del Lago Isabella | Las actividades de acceso y conectividad de brechas al lago Isabella en la zona del lago Isabella, cerca del canal Boral, incluyen el diseño y construcción de mejoras de accesibilidad bajo la ADA en edificios públicos existentes y mejoras peatonales, incluyendo aceras, banquetas y mejoras relacionadas. | CDBG - $1,140,162 Diciembre, 2027 |
| 29.26.1 | Proyecto de Diseño del Sistema de Agua de Fuller Acres | El proyecto es el diseño e ingeniería del sistema de agua para Fuller Acres únicamente para futuros desarrollos. | CDBG - $192,220 Diciembre, 2027 |
| 30.26.1 | Proyecto de sustitución de tuberías de acero de Lost Hills | El proyecto consiste en el diseño, ingeniería y construcción para la sustitución de dos tuberías de agua de acero. El proyecto incluye excavación, apuntalamiento y refuerzo, estrato, relleno, compactación y actividades y mejoras relacionadas. | CDBG – $100,000 Diciembre, 2027 |
| 33.26.1 | Programa de Rehabilitación de Viviendas CDBG | Programa de vivienda que proporciona fondos CDBG como préstamos diferidos directos para la rehabilitación de viviendas propiedad y ocupadas por hogares de ingresos bajos y moderados que cumplan los requisitos; y como subvenciones para demolición, mejoras dentro y fuera del lugar, conexiones de servicios públicos y abandono de fosas sépticas. 14A Rehab - Residencial unifamiliar; Sección 570.208(a)(2); Costes elegibles bajo 570.202(b) | CDBG – $184,000 dólares Junio de 2027 |
| 37.26.1 | Programa de Acceso a Hogar CDBG | Programa a nivel del condado para proporcionar subvenciones para la construcción de rampas para sillas de ruedas, barras de apoyo y otras mejoras para aumentar la accesibilidad de las viviendas para personas con discapacidad física (deben ser verificadas por un médico) de ingresos bajos o moderados. 14A Rehab - Residencial unifamiliar; Citación Objetivo Nacional 570.208(a)(2); 570.202(b) | CDBG – $184,000 dólares Junio de 2027 |
| 38.26.1 | Programa de Servicios de Vivienda Justa | Programa que ofrece servicios educativos y de derivación, la toma de denuncias por discriminación en vivienda, e incluye pruebas, mediación y auditorías. | CDBG – $160,000 dólares Junio de 2027 |
| Subtotal de todas las Propuestas de Financiación de la CDBG (excluyendo fondos de años anteriores) | $3,625,564 | ||
| Administración/Planificación y Gestión (20%) | $893,890 | ||
| FONDOS TOTALES DEL AÑO FISCAL 2026-2027 (PROYECTOS UF/CDBG) | $4,519,454 | ||
| PROYECTOS HOME | |||
| 33.26.2 | Programa de Rehabilitación de Viviendas HOGAR | Programa de vivienda que proporciona fondos HOME como préstamos diferidos directos para la rehabilitación o reconstrucción de viviendas propiedad y ocupadas por hogares de ingresos bajos y moderados que cumplan los requisitos; y/o financiación parcial para la construcción de nuevas viviendas asequibles en alquiler y/o la rehabilitación de viviendas asequibles existentes. 14A Rehabilitación - Residencial de Unidad Individual 570.202(b); 14B Rehab - Residencial Multiunidad 570.202(b) | $1,370,598.71 |
| 34.26.1 | Proyecto de Vivienda Asequible CHDO | Proyecto de vivienda de alquiler para hogares elegibles para VIVIENDA que será desarrollado en la jurisdicción del Plan del Condado por una Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria (CHDO) cualificada. 12 Construcción de viviendas 570.201(m) | $241,870.36 |
| INICIO Cuenta de Fondos No Programados | Estos fondos pueden asignarse a nuevas viviendas y proyectos existentes con costes superiores a los esperados. A medida que se reciben los ingresos del programa (estimados en 350.000 dólares para el año fiscal 2026-2027), estos fondos se depositan en la Cuenta de Fondos No Programados de HOME y se utilizan para proyectos. | $315,000 | |
| Administración HOME (10%) | $179,163.23 | ||
| CANTIDAD TOTAL DE HOME EN EL AÑO FISCAL 2026-2027 | $ 2,106,632.30 | ||
| PROYECTOS ESG | Total, financiado | ||
| Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia | Las Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) ponen fondos a disposición de organizaciones cualificadas para proporcionar asistencia que puede incluir Reubicación Rápida, Refugio de Emergencia, Prevención de la Falta de Vivienda y Acción en la Calle a personas cualificadas que están sin hogar o en riesgo de quedarse, según lo definido en la normativa. Además, se pueden proporcionar fondos para el Sistema de Información de Gestión de Personas sin Hogar necesario para informar de la ayuda prestada. | $361,520 | |
| 46.26.a | Administración ESG (7,5%) | $29,312 | |
| CANTIDAD TOTAL DE ESG DEL AÑO FISCAL 2026-2027 | $390,832 |
Se dispone de un periodo de revisión pública de 30 días durante el cual se pueden enviar comentarios escritos a PLNR en la dirección y número de teléfono que aparecen a continuación. Tras completar el periodo de revisión de 30 días, se pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Plan de Acción para su presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD). Las copias del borrador del AAP estarán disponibles antes del 26 de junio de 2026 en todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Kern, en todas las Oficinas Administrativas del Condado, en la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern y en los Ayuntamientos de las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi. También estarán disponibles copias en PLNR, 2700 "M" Street, Suite 250 en Bakersfield, (661) 862-5050 y en la página web del condado en https://kernplanning.com/community-development-2-2/. Se invita a los residentes a asistir a la reunión pública y/o a la audiencia ante la Junta de Supervisores para ofrecer comentarios y recibir información sobre el Borrador del Plan. Las oportunidades para comentarios públicos están programadas de la siguiente manera:
REUNIÓN PÚBLICA el 13 de julio de 2026 a las 18:00 horas. La reunión se celebrará en el Edificio de Servicios Públicos del Condado de Kern, Sala de Reuniones de la 1ª planta, situada en 2700 "M" Street, Bakersfield.
La sala de reuniones de la primera planta del Edificio de Servicios Públicos está accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Departamento de Planificación y Recursos Naturales, 2700 "M" Street, Suite 250, Bakersfield, California, o llamando al (661) 862-5020. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible.
AUDIENCIA PÚBLICA el 28 de julio de 2026 a las 14:00 horas., o la fecha posterior de la audiencia. La audiencia tendrá lugar en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores, situado en 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield.
La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinta Planta, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585. Se hará todo lo posible por acomodar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible. Para más información, solicitar copias o comentar el Plan Borrador, por favor contacte con James Golden, Planificador Supervisor, en el (661) 862-5130, Fax (661) 862-5052 y TTY Relay (800) 732-2929. El periodo de 30 días para el periodo de revisión pública finalizará a partir del 27 de julio de 2026, y los comentarios relacionados seguirán siendo aceptados hasta la fecha de la audiencia de la Junta. Los comentarios escritos pueden enviarse al Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo Comunitario, ATTN.: PLANNER, 2700 "M" Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301.