AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
CON EL FIN DE REVISAR Y CONSIDERAR EL INFORME CONSOLIDADO DE RENDIMIENTO Y EVALUACIÓN ANUAL (CAPER) DEL CONDADO DE KERN PARA EL AÑO FISCAL (FY) 2025-26
El 29 de septiembre de 2026, la Mesa Directiva del Condado de Kern celebrará una audiencia pública para dar a los residentes de las ciudades cooperativas y del condado de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi la oportunidad de comentar sobre el Informe Consolidado de Rendimiento y Evaluación Anual del Condado (CAPER). El informe identifica los avances en proyectos, programas y logros relacionados realizados desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026 en la ejecución de tres programas federales: la Subvención Bloqueada para el Desarrollo Comunitario (CDBG), las Alianzas para Inversión Hipotecaria (HOME) y las Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG). La audiencia se celebrará en:
Fecha: Martes, 29 de septiembre de 2026
Tiempo: 14:00, o poco después
Ubicación: Sala de la Mesa Directiva - Primera planta
Centro Administrativo del Condado de Kern
1115 Truxtun Avenue
Bakersfield, California
Tras la audiencia, se pedirá a la Mesa Directiva que apruebe el CAPER y la División de Desarrollo Comunitario del Departamento de Planificación y Recursos Naturales (PLNR) presentará posteriormente el CAPER al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD). Todos los comentarios escritos y orales recibidos al final de la audiencia pública se enviarán al HUD como parte del documento final del CAPER.
Antes de la audiencia pública, el borrador del CAPER estará disponible para su revisión pública, con un periodo de comentarios públicos de al menos 15 días que comenzará el viernes 11 de septiembre de 2026 y finalizará el lunes 28 de septiembre de 2026. Copias del borrador del CAPER estarán disponibles para su revisión en los siguientes lugares: Departamento de Planificación y Recursos Naturales (véase dirección más abajo); los Ayuntamientos del Acuerdo Cooperativo situados en California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi; la Biblioteca Conmemorativa Beale (701 Truxtun Ave., Bakersfield) y todas las sucursales bibliotecarias del condado. Además, el borrador del CAPER para el año fiscal 2025-26 podrá revisarse a partir del 11 de septiembre de 2026 en la página web de Desarrollo Comunitario del Condado: https://kernplanning.com/community-development-2-2/ o Desarrollo Comunitario - Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (kernplanning.com). Antes de la audiencia pública prevista para el 29 de septiembre de 2026, los comentarios y/o preguntas sobre el CAPER y/o el desempeño del Condado durante el año del programa 2025-26 pueden dirigirse a:
Departamento de Planificación y Recursos Naturales – División de Desarrollo Comunitario
2700 "M" Street, Suite 250, Bakersfield, California 93301 al (661) 862-5050 o
James Golden, Planificador Supervisor en el (661) 862-5130 o por correo electrónico en goldenj@kerncounty.com, o Dennis McNamara, Jefe de División en el (661) 862-8624 o por correo electrónico en McNamaraD@kerncounty.com
Relé TTY 1 (800) 735-2929 para personas con discapacidad auditiva
LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD (Sección 54953.2 del Código Gubernamental)
La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Mesa Directiva pueden solicitar asistencia en el secretario de la Mesa Directiva, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, o llamando al (661) 868-3585. Se harán todos los esfuerzos posibles para adaptar razonablemente a las personas con discapacidad poniendo a disposición el material de las reuniones en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días laborables antes de la reunión siempre que sea posible.