Ester artículo fue publicado originalmente en inglés por el San Luis Obispo Tribune el 28 de Agosto, 2026
Por Sofia Williams / SLO Tribune
La Asamblea aprobó el viernes un proyecto de ley para imponer un impuesto anual a los centros de detención privados, enviando la legislación al escritorio del gobernador Gavin Newsom. El Proyecto de Ley 1633 de la Asamblea establece la Ley del Impuesto sobre Instalaciones de Detención Privadas, que impondría un impuesto anual del 25% a los operadores de centros privados de detención. El dinero recaudado con el impuesto se depositaría en un "Fondo de Debido Proceso para Todos" en el Tesoro del Estado, que financiaría servicios relacionados con inmigración y apoyo a las comunidades afectadas por los centros de detención.
La legislación fue aprobada por 30-10 en el Senado el jueves y 54-17 en la Asamblea, ambas según líneas partidistas.
El diputado Matt Haney, demócrata de San Francisco, dijo que redactó el proyecto de ley en reacción a informes sobre condiciones de vida inadecuadas en los centros privados de detención inmigrante de California. Las acusaciones de atención médica insuficiente y falta de productos de higiene, alimentos comestibles y agua potable estaban entre estas preocupaciones, según Haney.
"Durante años, (Inmigración y Control de Aduanas) ha impulsado un sistema que se beneficia del sufrimiento humano y la separación familiar, externalizando la detención a empresas privadas que obtienen beneficios mientras la gente soporta condiciones peligrosas e inhumanas", dijo Haney en un comunicado a The Sacramento Bee. "Las empresas que gestionan estas instalaciones están pagando cientos de millones por detener a personas con crueldad aquí mismo en California, y esto tiene que acabar."
La legislación llega poco después de la apertura de dos centros de detención privados en California, elevando el total del estado a ocho. El Centro de Procesamiento de Inmigración de la Ciudad de California, que abrió en agosto de 2025, es el mayor centro de detención para inmigrantes de California con 2.560 camas. Este abril, la empresa penitenciaria con ánimo de lucro Geo Group inauguró la instalación Central Valley Annex de 700 camas en McFarland, California.
La construcción de nuevos centros de detención en California forma parte del esfuerzo nacional del presidente Donald Trump para ampliar los arrestos y detenciones de ICE. La administración Trump anunció en febrero una ampliación de 45.000 millones de dólares de las instalaciones de detención en todo el país.
"Lo que estamos viendo en todo el país muestra las consecuencias reales del poder descontrolado de ICE, poniendo en riesgo comunidades y vidas por beneficio sin ninguna rendición de cuentas", dijo Haney.
Los opositores a la legislación han afirmado que imponer un impuesto a los centros de detención dificultaría las actividades de los funcionarios federales de las fuerzas del orden. El asambleísta Carl DeMaio, republicano de San Diego, expresó su desacuerdo en una audiencia en pleno del 27 de mayo, afirmando que la medida conduciría al cierre de los centros de detención de inmigrantes.
"Difama y difama injustamente a los buenos hombres y mujeres de las fuerzas federales que solo están haciendo su trabajo", dijo DeMaio. "No solo no están ayudando a sacar a los criminales de estas comunidades, sino que los van a liberar de nuevo para que vuelvan a cometer delitos."
Sin embargo, los partidarios del proyecto de ley sostienen que el impuesto solo se aplicaría a centros privados de detención civil, que no detienen a personas acusadas de delitos. Aunque probablemente el proyecto impondría una carga fiscal a los centros de detención, no obliga a su cierre.
"La gente sigue siendo detenida... sin un final significativo a la vista", dijo el asambleísta Juan Carrillo, demócrata de Palmdale, durante la audiencia. "La AB 1633 dice que si las empresas van a operar centros de detención en California y generar enormes ingresos a partir de ellos, deberían ayudar a pagar los daños y costes públicos generados en nuestras comunidades." El proyecto cuenta con el apoyo de más de 100 organizaciones, incluyendo grupos de asistencia legal, defensores de los derechos de los inmigrantes y alianzas comunitarias. El proyecto de ley está copatrocinado por el Centro de Política para Inmigrantes de California y la Red de Educación para los Derechos de los Inmigrantes de Servicios, que defienden los derechos humanos de las personas detenidas.
"La gente ha compartido historias sobre sus seres queridos a los que se les negó atención médica... y no pueden recibir comida sana ni agua adecuada dentro de los centros de detención", dijo Shiu-Ming Cheer, subdirector de justicia para inmigrantes y racial en el Centro de Política para Inmigrantes de California. "Estas instalaciones se gestionan con poca o ninguna responsabilidad... es realmente inaceptable. California puede y espera que haga más a través de este proyecto de ley para garantizar que protegemos los derechos de los californianos."
Lee más en: https://www.sanluisobispo.com/news/california/article317051324.html#storylink=cpyThis historia fue publicada originalmente el 28 de agosto de 2026 a las 16:55 con el titular "Proyecto de ley que grava los centros privados de detención de inmigrantes aprueba la Legislatura."
Lee más en: https://www.sanluisobispo.com/news/california/article317051324.html#storylink=cpy
Pie de foto: El Centro de Procesamiento de Inmigración CoreCivic de California City se encuentra en el desierto del condado de Kern. Es uno de los ocho centros de detención civil privados de California que estarían gravados bajo la AB 1633. El Centro de Procesamiento de Inmigración CoreCivic de California City se encuentra en el desierto del condado de Kern. Es uno de los ocho centros de detención civil privados de California que estarían gravados bajo la AB 1633. PATRICK T. FALLON TNS