Un hombre resultó moderadamente herido y fue trasladado a un hospital local cuando fue herido por los disparos de un elemento del corporativo municipal el pasado lunes, 19 de diciembre en la cuadra 1300 de la Calle Oswell.
Según informes policiales, dos patrulleros que estaban en dos unidades separadas habían hecho un paro de tráfico en la Oswell, después de que el vehículo paró, el conductor del mismo salió del carro con un rifle en sus manos.
Uno de los oficiales, quien estaba a la derecha del conductor disparó varias veces hiriendo al hombre armado. El sujeto fue trasladado a un hospital local donde se le atendió y espera que sobreviva.
Un segundo tripulante del mismo vehículo fue detenido en la escena y salió ileso. Ninguno de los oficiales fue lesionado.
Los oficiales recobraron un rifle cargado en la escena.
El oficial que descargó su pistola de servicio fue puesto bajo suspensión administrativa mientras espera los resultados de la Junta de Revisión Crítica de Incidentes.
Cualquier persona que tenga mayor información sobre estos hechos, haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111.