DELANO – D. Arzate, un condenado que cumple cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, tiene un historial de agresiones en prisión, pero su aparición en el Tribunal de Prisiones del Condado de Kern agregó poca tensión a los procedimientos de acusación el 16 de octubre.

Ayuda que el recluso de la prisión estatal de Pelican Bay nunca salga del perímetro seguro de la instalación, a 600 millas de distancia en Crescent City.

Gracias a un programa innovador facilitado por el juez de la Corte Superior del Condado Kern David Wolf, los presos que representan un serio riesgo para la comunidad no necesitan agotar los recursos de CDCR cuando aparecen en vivo en los tribunales, lo que ahora es posible a través de video en sus respectivas instituciones.

El programa está específicamente disponible para reclusos que cometieron un delito mientras estaban institucionalizados en el condado de Kern, y es una característica mostrada solo durante las comparecencias: la breve audiencia previa a la audiencia cuando se leen los cargos de los internos, se establece las fechas futuras de la corte, se asigna un abogado interno y la fianza está establecida.

Gracias al Tribunal de Prisiones del Condado de Kern, el estado puede aliviar el riesgo de seguridad pública de un recluso que viaja hasta 1,200 millas por un breve procedimiento judicial. Toda la sesión dura aproximadamente de 10 a 15 minutos y durante el proceso los reclusos no se declaran culpables ni aceptan un acuerdo con la Fiscalía. Se recomienda encarecidamente a cada institución que utilice el equipo de videoconferencia para facilitar este proceso siempre que sea posible.

También es ahorrativo. Cuando considera el combustible, el mantenimiento del vehículo y las horas extraordinarias / extraordinarias, los procesamientos por video son una respuesta económica para acelerar una breve aparición en el tribunal, especialmente cuando los reclusos vienen de lugares tan lejanos como Crescent City.

El ahorro local ha estado en curso en Delano durante varios años, pero en julio, los procesamientos de video se expandieron a reclusos fuera del condado de CDCR que cometieron sus crímenes en el condado de Kern antes de trasladarse fuera del área. Por lo tanto, el único tribunal de prisiones de California ya puede atribuir ahorros fuera del condado al programa.

Y el juez de Delano es solo una parte del equipo que lo hace posible.

“Sin el trabajo en equipo de todas las diferentes agencias, todo se derrumbaría”, dijo Wolf. “Se necesita el sheriff, el CDCR, los guardianes, la oficina del fiscal de distrito, el personal del tribunal, todos trabajando juntos para que esto suceda.

El Tribunal de Prisiones del Condado de Kern ofrece audiencias para los reclusos de la Institución Correccional de California, la Institución Correccional de Tehachapi, la Prisión Estatal de Kern Valley en Delano, la Prisión Estatal de Kern del Norte en Delano, la prisión estatal de Wasco y las instalaciones correccionales comunitarias en McFarland, Shafter, Delano y Taft.

La concentración de las instalaciones correccionales del área hace que la corte de prisión en Delano sea esencial para el condado y el personal de transporte del CDCR.

A Wolf le gusta recordarle a su personal que sirven a una población de presos aproximadamente del tamaño de McFarland (población 19,044), un pueblo a unas siete millas al sur de Delano en la carretera 99.

La instalación de Delano ha crecido a través de la renovación en 2017, y es mucho más que una sala del tribunal. El plan ahora incluye 21 celdas de detención, un área de observación pública detrás del vidrio a prueba de balas, salas de entrevistas privadas, una sala de observación de “pecera” para que los reclusos interactúen con los procedimientos y una cabina de control. La instalación ha recorrido un largo camino desde la presentación de reclusos en filas de furgonetas en el estacionamiento de la propiedad, en 2011.

Los procesamientos por video han sido una característica del Tribunal de Prisión del Condado de Kern durante algunos años, pero la expansión fuera del condado en julio ha elevado la eficiencia del programa y los logros de seguridad.

Wolf atribuye el éxito a las excelentes relaciones entre socios. Su conexión vital con el CDCR es el oficial correccional Rafael Torres, quien está asignado al Tribunal de Prisiones del Condado de Kern. Wolf habló muy bien del Oficial Torres y de la confiabilidad de las instituciones que trabajan con el personal judicial para facilitar la transmisión de video.

Es Torres quien bloquea el cronograma de lecturas de video con la instalación correspondiente.

“Un guardián me dijo que cuando se trata de procesamientos de video, el ahorro de costos es como la guinda de un pastel, pero la seguridad de hacerlo en prisión es la torta misma”, dijo Torres. “Cada vez que no tenemos que transportar a un recluso, estamos contribuyendo a la seguridad pública.

“También ahorra a los oficiales un largo viaje para una acusación breve”.

Torres y el personal de la corte trabajan juntos para programar las grabaciones en video cuatro semanas antes de su aparición digital en Delano. Dijo que las 35 instituciones de adultos de California tienen la capacidad de participar. Aparte de las apariciones regulares de los acusados ​​del Condado de Kern, las acusaciones recientes incluyeron reclusos de Vacaville, Sacramento, Stockton, Salinas, San Luis Obispo, Corcoran, Chowchilla, Tehachapi, Pleasant Valley, Susanville y, por supuesto, Pelican Bay. Desde julio, casi el 70 por ciento de las acusaciones en el Tribunal de Prisiones del Condado de Kern sucedieron en video en vivo.

Está en Pelican Bay, a unas 10 millas al sur de la frontera de Oregón, donde las audiencias de video son tan dramáticamente beneficiosas. Hasta julio, para evadir una lectura de cargos en el condado de Kern, el personal de CDCR tuvo que embarcarse en un viaje de cuatro días desde Crescent City a Delano y viceversa, con estadías de una noche en instalaciones correccionales en el camino. El viaje agotador, incluso en una sola dirección, es casi el equivalente de una caminata de West Virginia a Kansas. Y tampoco es fácil para los reclusos.

Wolf y Torres dijeron que los presos prefieren no interrumpir su programación con gravosas “En general, los juicios en video hacen que sea una forma más humana de tratar a nuestros clientes sin la sensación de que son un número”, dijo Christina Matias, supervisora ​​de la Oficina del Defensor Público del Condado de Kern. “En lugar de conducir seis o diez horas o más en un día, el cliente puede llevar a cabo la instrucción de cargos en la prisión donde se encuentra alojado, lo que significa que puede programar en sus instalaciones”. Con el video de las acusaciones o la video sentencia, el cliente puede permanecer en su prisión y continuar con su régimen médico. En general, es un ganar-ganar para ambas partes “. Wolf fue la inspiración para las audiencias de videos fuera del condado, y fue un plan puesto en práctica después de que Sara Danville, Fiscal Adjunta Supervisora ​​del Condado de Kern, lo propuso en el CDCR.

Reunión del Consejo de Delitos Penitenciarios. Danville estuvo presente durante los procesamientos del 16 de octubre y ofreció su visión sobre la función de video.

“Ahora que lo hemos implementado, estoy aún más convencido del valor de este programa”, dijo. “Cada vez que podemos manejar una audiencia a través de un video, no solo ahorramos recursos monetarios increíbles, sino que evitamos un posible riesgo de seguridad”. Esa opinión es compartida por la directora de la División de Instituciones para Adultos de CDCR, Kathleen Allison, que ha visto la seguridad y los beneficios de transporte ocurren en tiempo real “. Al contabilizar el costo del combustible, el desgaste de los vehículos estatales, las horas extraordinarias para el personal correccional y la seguridad del personal correccional y de los reclusos, el beneficio de llevar a cabo una acusación la institución local puede resultar en una reducción significativa de los costos de transporte y también es óptima para la seguridad pública en general “, dijo Allison.

La Unidad de Comunicaciones Integradas del CDCR de Servicios de Información Empresarial (EIS) estaba en la planta operativa del proyecto.” Trabajamos con el Condado de Kern El personal de TI identifica una solución que satisfaga sus necesidades y sea compatible con nuestro sistema empresarial “, Sylvia R, gerente de proyectos de EIS. Dijo Dumalig. “Después de que el condado de Kern adquirió e instaló su equipo, nuestro personal ayudó con algunos cambios de configuración y cortafuegos, así como con pruebas para garantizar el funcionamiento exitoso”. Gracias a EIS, la operación funciona sin problemas en Delano.

Torres organiza video llamadas a la institución, y el personal de custodia de las instituciones correspondientes tiene presos listos para comparecer ante el tribunal en un televisor grande dentro de la sala del tribunal. Wolf presenta el abogado y confirma que los reclusos se sienten cómodos con el formato y conocen el proceso. Él navega hábilmente a través de los procedimientos y organiza futuras apariciones en la corte por los cargos que engendraron la acusación del día. La función de video no cambia el funcionamiento de la lectura de cargos. Es un sistema eficiente y Wolf, específicamente designado para audiencias en un tribunal de prisiones, es un maestro de esto

El dirigió el Condado de Kern hacia un futuro innovador en litigios penitenciarios y ha sido un amable anfitrión para sus socios. “Estoy realmente agradecido de que el juez que preside me haya confiado esta tarea y nos esté apoyando para que podamos hacer esto”, dijo Wolf. . “Creo que es maravilloso ver a todos desde el condado, la ciudad, el estado, todas estas agencias trabajando juntas para ahorrar dinero a nuestros contribuyentes y promover la seguridad pública”. Como burocracias gigantes, realmente no hemos alcanzado todas las cosas que podemos hacer con tecnología, y realmente siento que el cielo es el límite.

    Leave a comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *