“American Migrant Stories” o “Historias de Migrantes Americanos”, producida por el Centro de Justicia Social de Inmigración de la Universidad del estado de California, Bakersfield (IJC) y dirigida por Miguel Orozco, fue recientemente reconocida por los Premios Internacionales de Documentación Independientes de Hollywood en septiembre de 2018. Premio de Reconocimiento.
"Estoy impresionado por este reconocimiento", dijo el Dr. Mark Martínez, presidente del Departamento de Ciencias Políticas y del Centro CSUB para la Justicia Social. “Como educador, mi trabajo es informar y, a través de este documental, queríamos contar la historia más amplia de la inmigración en la historia estadounidense. Es una historia sobre la condición humana en Estados Unidos y una historia que necesita ser contada ".
Menos de un año después de su estreno en CSUB, "American Migrant Stories" fue reconocida por documentar la larga historia de la migración en los Estados Unidos: el movimiento Homestead, la era Dust Bowl y los patrones de migración actuales, al tiempo que compartían poderosas historias de deportación. El proyecto comenzó como un proyecto de archivo corto, luego se convirtió en un documental de clínicas legales itinerantes organizadas por abogados locales después de las elecciones presidenciales de 2016. Las clínicas legales fueron diseñadas específicamente para brindar asesoría legal a las poblaciones indocumentadas del condado de Kern.
"Ganar este premio significa mucho para mí y para nuestro equipo de producción, ya que pasamos un año documentando las vidas de varios residentes del Condado de Kern", dijo el Director Miguel Orozco. "Estamos muy agradecidos por las personas que compartieron sus historias en el documental, especialmente por Immigration Justice Collaborative, dirigida por el abogado defensor H.A. "Beto". Sala. Ganar el premio también significa mucho para las comunidades que aparecen en el documental, ya que es muy importante compartir sus historias y que el público sepa que todos venimos de algún lugar. Necesitamos tratarnos con respeto y celebrar nuestra diversidad ".
Conocido como Immigration Justice Collaborative (IJC), el grupo de abogados que participaron (alrededor de 35 en total) se especializa en diversas disciplinas de derecho, incluyendo derecho penal, inmigración, derechos civiles y tasas de empleo. El IJC desempeñó un papel valioso para abordar los temores y las preocupaciones que rodean a la comunidad indocumentada al capacitarlos con información, divulgación y conocimiento sobre sus derechos constitucionales.
Hecho posible gracias a una subvención de The California Endowment, "American Migrant Stories" es un documental de 32 minutos que refleja la nueva realidad que enfrentan hoy miles de inmigrantes. También contrasta las experiencias de los migrantes de hoy con los migrantes del pasado de Estados Unidos.
“Recientemente, el documental se presentó en la Universidad de Texas en Austin y se presentará en varias conferencias y festivales de cine en los Estados Unidos y en el extranjero. Nuestro objetivo es compartir el documental con una amplia audiencia, especialmente los jóvenes”, dijo Orozco.
El comité del Premio Internacional de Documentales Independientes de Hollywood revisa los documentales enviados de todo el mundo y otorga 12 premios por año. Un festival anual de cine se lleva a cabo cada marzo en Hollywood. El director Miguel Orozco y el profesor Mark Martínez asistirán al festival de este año, donde se reconocerán y premiarán "American Migrant Stories", junto con otros ganadores de premios.
Para ver el documental completo, visite https://youtu.be/UQkngBP2Sko