Bakersfield, California, — (martes 26 de mayo) Hoy, el condado de Kern comenzó a aceptar solicitudes para su programa de préstamos perdonables para pequeñas empresas: Kern Recovers. El programa busca proporcionar alivio a las pequeñas empresas que han sido golpeadas desproporcionadamente duramente por la pandemia del COVID-19.

   El Director de Operaciones del Condado de Kern, Jim Zervis, dijo: “Reconocemos que nuestras pequeñas empresas locales han sido extremadamente golpeadas por COVID-19 y nuestro objetivo es ayudar a aliviar parte de esa tensión siempre que sea posible. Estamos orgullosos de implementar este programa hoy y nuestro objetivo es conseguir financiación a las empresas lo más rápido posible mientras mantenemos un nivel adecuado de transparencia y rendición de cuentas”..”

    Kern Recovers se financia a través de los $157 millones en la Ley CARES que financia el Condado, y más específicamente el Fondo de Alivio coronavirus. Durante la reunión del 19de mayo de la Junta, la Junta de Supervisores aprobó una asignación de fondos de $25 millones a este programa. Para llevar este programa a las empresas locales, el Condadoude Kern está trabajando con las Instituciones Financieras deSocios locales para procesar las solicitudes: Mission Bank, Valley Republic Bank, Valley Strong Credit Union y AltaOne   Federal  Credit Union.

   Las pequeñas empresas serán elegibles para hasta $75,000 en préstamosperdonables. Se debe utilizar unfinanciamiento p.d. para el 34% del monto del préstamo para la nómina, hasta el 33% del monto del préstamo para el alquiler/utilidades/intereses hipotecarios, y hasta el 33% del monto del préstamo para el capital de trabajo general.

   Los prestatarios aplicarán aunque una de las cuatro instituciones financieras asociadas y el condado de Kern ahora están aceptando solicitudes de propietarios de pequeñas empresas que cumplan con los siguientes criterios:

• menos de 50 empleados • menos de $5 millones en ingresos anuales • físicamente ubicado en el Condado de Kern • al menos un empleado de tiempo completo, 2 de medio tiempo o 50% de los propietarios viven en Kern.

   Hay algunos requisitos adicionales que se pueden encontrar en línea a través del proceso de solicitud en Kerncounty.com/government/kern-recovers.

    Leave a comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *