Traducido al español por Ana García, Terapeuta Matrimonial y Familiar
Bakersfield Recovery Services (BRS) ofrece un ambiente seguro y educativo donde las personas pueden comenzar a recuperarse de la addición a las drogas y/o el alcohol.
Mientras proporcionamos un ambiente de cuidado completo, el individio tiene la oportunidad de cambiar sus pensamientos y actitudes dañinas. Utilizando el sistema de ayuda de los doce pasos de Alcohólicos Anónimos, puede enfocarse en cómo convertirse en una persona más responsable.
El uso de drogas y alcohol trae como consecuencias la falta de vivienda y la delincuencia. Tenemos la esperanza de que nuestros servicios ayudarán a crear ciudadanos productivos y útiles para la comunidad.
BRS es una organización sin fines de lucro que lleva sirviendo a la comunidad de Bakersfield desde otoño de 1987. Manejamos tres residencias de tratamiento contra la adicción: Jason’s Retreat (con hospedaje para 30 hombres), Capistrano Community for Women (con hospedaje para 24 mujeres y 5 niños/as), y Lincoln Street Retreat, una vivienda para mujeres embarazadas (con hospedaje para 14 mujeres y hasta 10 bebés). Desde el inicio de nuestra organización, la demanda para servicios de tratamiento de adicciones no se había visto tan alta como se ve hoy.
Una de nuestras metas en Give Big Kern es dar a conocer más a BRS y generar interés en nuestra organización. Tenemos la esperanza de poder recaudar fondos, pero la meta principal es poder conectar e incrementar el conocimiento de nuestros servicios a lo largo del Condado de Kern. Confiamos que en un futuro, BRS pueda colaborar con otras organizaciones en nuestra comunidad para proveer servicios esenciales y suplementarios para nuestros clientes.
Si desea hacer una donación para apoyar a BRS, visite givebigkern.org entre el 4 de abril y el 4 de mayo y busque “recovery.”
Si tiene alguna pregunta sobre nuestros servicios, escriba a andrew@jasonsretreat.com.