Traducido al español por Eddie Ramos, Miembro de la Junta Directiva y Ex-Campista  

R.M. Pyles Boys Camp está preparándose para volver a hacer este verano algo que lleva logrando durante más de 70 años: ofreciendo un programa de liderazgo para niños y jóvenes desfavorecidos.

La experiencia del campamento multianual, ubicado en el Bosque Nacional Sequoia, enseña a los jóvenes en riesgo los valores del trabajo, la educación, el respeto al medio ambiente, hacia uno mismo y los demás, y cómo tomar buenas decisiones en la vida (permanecer en la escuela, evitar drogas y pandillas). El programa es gratis para los jóvenes participantes, ya que el campamento está financiado en su totalidad por donaciones caritativas, eventos especiales y campañas de donaciones en línea como Give Big Kern.

Desde su establecimiento en 1949, el campamento R.M. Pyles Boys Camp ha servido a más de 28,000 niños y jóvenes de California. Cada campista tiene historias desgarradoras de sus luchas: la vida en vecindarios con violencia de pandillas, los estudios en escuelas de bajo rendimiento y el estar expuesto al abuso de sustancias y la violencia doméstica. Nuestros ex-campistas han logrado numerosos éxitos, como convertirse en el primer graduado universitario de sus familias, servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, y volver al campamento como consejeros.

Nuestra labor no termina cuando los jóvenes cumplen el programa. La experiencia se complementa con tutorías durante todo el año y los jóvenes pueden obtener becas universitarias o para su formación profesional.

El ex-campista Julio “Matrix” Chávez, recién graduado de UCLA, dijo, “R.M. Pyles Boys Camp me proporcionó algo más que un campamento de verano, me dió un hogar para toda la vida. Por primera vez en mi vida conocí a otras personas que se preocupaban por mí como si fueran mi familia. Conocí a unos que me impulsaban y a otros que me enseñaban a seguir adelante. Pensé: si puedo escalar una montaña, soy capaz de lograr cualquier cosa.”

Apóyenos con su donativo a través de givebigkern.org. Busque “Pyles camp.” Nuestra página web es pylescamp.org.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *