Mientras casi el 60% de Californianos están totalmente vacunados/as, más del 10% están parcialmente vacunados/as, lo que significa que aún no han recibido la segunda dosis que necesitan de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer o Moderna, según los datos del Departamento de Salud Pública de California. Los doctores dicen que ponerse la segunda dosis es importante porque una sola dosis de cualquiera de las vacunas no provee la efectividad que resulta de ponerse las dos dosis, especialmente para protegerse contra las nuevas variantes.

En estas preguntas frecuentes, el Dr. Robert Wachter, Presidente del Departamento de Medicina de la Universidad de California, San Francisco, analiza por qué la segunda dosis de la vacuna es absolutamente necesaria, especialmente debido a la rápida propagación de la variante Delta, que fue identificada por primera vez en la India.

ETHNIC MEDIA SERVICES (EMS): ¿Qué inquietudes tiene la gente acerca de recibir la segunda dosis que requieren las vacunas de Pfizer o Moderna?

Y, debido a que la pandemia no ha terminado, ¿cómo resolvería usted esas inquietudes?

Dr. Robert Wachter: La gran mayoría de las personas que se vacunan con las vacunas de dos inyecciones reciben la segunda dosis. Aproximadamente el 10% de personas no lo hace. Algunas creen que la protección que obtienen con la primera dosis es suficiente. Algunas personas pueden haber tenido una mala reacción después de su primera dosis. Y otras simplemente se olvidan o no le dan importancia. Pero este es el problema, sobre todo debido a la variante Delta: debemos hacer que la gente se ponga la segunda dosis. Quedarse con sólo una dosis es muy mala idea. La segunda dosis es la que da una protección más fuerte y duradera.

EMS: ¿Deben recibir la segunda dosis las personas que sintieron efectos secundarios después de la primera inyección? (incluyendo fiebre alta, dolor de garganta y dolores musculares)

 

Wachter: Aunque hayan tenido efectos secundarios, es importante tomar la segunda dosis. Las reacciones alérgicas graves son muy, muy raras. Todo el mundo debería recibir la segunda dosis.

EMS: ¿Qué pasa si no ha ido a su cita para la segunda dosis? ¿Puede recibirla más tarde?

 

Wachter: Sí, no hay nada malo en tomarla más tarde. El mayor riesgo es andar con una sola dosis durante más tiempo, que podría no protegerte contra variantes como la Delta.

 

EMS: ¿Qué le diría a la gente que no comprende la necesidad de la segunda dosis?

Wachter: La eficacia de la primera dosis con el virus original era de alrededor del 80%. La segunda dosis te lleva al 95% y te dará una protección mejor y más duradera.

EMS:¿Ofrecen las vacunas actuales suficiente protección contra las variantes Delta y la variante P1, identificada por primera vez en Brasil?

Wachter: La vacunación completa con las vacunas actualmente aprobadas (incluidas las de Pfizer, Moderna, y J&J) parecen ofrecer una fuerte protección contra las variantes conocidas. Pero es necesario recibir todas las dosis de las vacunadas.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *