La PG&E Corporation Foundation apoya a los restaurantes con ayuda continua para recuperarse de la pandemia

Oakland, California — Los restaurantes en California que aún sufren el impacto de la pandemia recibirán ayuda de la California Restaurant Foundation (CRF) y de la PG&E Corporation Foundation (la Fundación). La contribución de beneficencia de USD 500.000 realizada por la Fundación a la CRF financiará subvenciones de USD 3000 para 144 restaurantes locales en 28 condados del área de servicio de Pacific Gas and Electric Company (PG&E) y brindará apoyo operacional para la CRF.

La contribución de la Fundación al Fondo de Resiliencia para Apoyo a Restaurantes ayudará a los subvencionados a pagar mejoras de equipos para aliviar los problemas de mantenimiento diferido y de retención de empleados en un entorno de escasez de mano de obra que afecta a todo el sector, dos situaciones que han quedado rezagadas durante los dos últimos años como consecuencia de los incrementos en endeudamiento, pérdidas y costos.

“Los restaurantes independientes y de propiedad local le dan vida y distinción a cada ciudad, y es por esta razón que el Fondo de Resiliencia es tan importante”, explica Alycia Harshfield, directoria ejecutiva de la CRF. “Los propietarios de los restaurantes han trabajado de manera incansable durante los dos últimos años para mantener abiertas sus puertas y alimentar a su comunidad, y le agradecemos a PG&E y la PG&E Corporation Foundation su apoyo durante este período, reconociendo la importancia de seguir apoyando e invirtiendo en los restaurantes locales”.

Las subvenciones estuvieron disponibles para propietarios de restaurantes residentes de California con menos de tres unidades e ingresos inferiores a USD 3 millones, y se dio prioridad a las empresas propiedad de minorías y de mujeres. PG&E y la Fundación se combinaron para aportar USD 1 millón en contribuciones de beneficencia en 2021 y 2022, y han apoyado a
319 restaurantes locales.

“Los restaurantes de nuestras ciudades natales son el corazón de muchas comunidades locales. Es donde reconocemos hitos, celebramos eventos grandes y pequeños, y nos conectamos con familiares, amigos y compañeros de trabajo. Agradecemos el liderazgo de la Fundación de Restaurantes de California para ayudar en la recuperación de esta importante industria y a que podamos seguir creando recuerdos juntos”, dijo la vicepresidenta ejecutiva de Asuntos Corporativos y directora de Sostenibilidad de PG&E Corporation, Carla Peterman.

Ayudamos a las pequeñas y medianas empresas

30 de junio de 2022

1

PG&E mantiene su compromiso de ofrecer a sus clientes de pequeñas y medianas empresas formas de ahorrar energía y dinero en medio de las dificultades económicas sufridas durante la pandemia. Estas son algunas de las formas en que PG&E está ayudando a sus clientes:

  • Inscribiendo automáticamente a clientes elegibles para el COVID Relief Payment Plan de PG&E, para ayudar a pagar los saldos en pagos diferidos, protegiéndoles de la desconexión.
  • Comunicándose con los clientes comerciales que ahorrarían dinero si eligieran un mejor plan de tarifas para sus operaciones, en línea con el cambio de horas pico por planes de tarifas por tiempo de uso.
  • Proporcionando asistencia e información de apoyo de COVID-19 a todos los clientes de pequeñas empresas, incluyendo recursos de PG&E y apoyo externo para empresas, como los programas estatales de California.
  • Aumentando la difusión entre los clientes de pequeñas empresas que destaque el apoyo con los pagos y los programas de ahorro de energía a través de campañas de correo electrónico, de los asesores de energía de PG&E, y de correo directo.
  • Llevando a cabo actividades de difusión a los clientes elegibles para inscribirse en una tarifa con descuento para las empresas que luchan por permanecer abiertas.
  • Ofreciendo soluciones de reembolso y financiamiento para ayudar a los clientes de pequeñas empresas a conseguir ahorros de costos sostenidos. Para obtener más información sobre la asistencia al cliente de PG&E para pequeñas y medianas empresas, visite pge.com/smbsupport. Para obtener más información sobre la Fundación de Restaurantes de California, Restaurants Care o el Fondo de Resiliencia para Restaurantes, visite restaurantscare.org.