BAKERSFIELD, CA – El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABAC) ha suspendido indefinidamente la licencia de venta de bebidas alcohólicas del mercado Edison Market, ubicado en el 12301 de la Edison Highway en la comunidad de Edison, después de que dos de sus empleados repetitivamente vendieran productos alcohólicos a un menor de 19 años que subsecuentemente estaba involucrado en un accidente automovilístico el pasado 16 de noviembre del 2021 donde una persona perdió la vida. La venta de bebidas alcohólicas está prohibida en este establecimiento hasta que la licencia pueda ser transferida.
La ABC abrió una investigación de Responsabilidad Objetiva para Emergencias Relacionadas con el Alcohol (TRACE en inglés) inmediatamente después del accidente para determinar la fuente del alcohol que fue consumida por el menor de edad. Agentes del ABC determinaron por medio de su investigación que dos empleados de Edison Market vendieron productos alcohólicos tres veces en una noche a José Catarino Reyes, de 19 años, sin verificar su edad y sin ver su identificación, permitiendo al mismo tiempo consumir el producto en su estacionamiento durante un periodo de cuatro horas. Catarino Reyes tripuló su vehículo y salió del estacionamiento del negocio terminando, impactándose a alta velocidad en contra de otro vehículo resultando en la muerte del conductor.
La ABC solicitó la acción disciplinaria en contra la licencia de venta de bebidas alcohólicas de Edison Market por suministrar bebidas a un menor causando grandes lesiones corporales o la muerte. En respuesta a estas acusaciones, el dueño del mercado firmó un acuerdo de conciliación. Según el acuerdo, la licencia se suspende durante 30 días e indefinidamente a partir de entonces durante los próximos 180 días para permitir la transferencia de la licencia. Si alguna violación similar continúa ocurriendo en las instalaciones en cualquier momento durante la suspensión, la ABC tiene la autoridad de revocar la licencia.