95 graduados de NSME caminan por la etapa de graduación
Por Kelly Ardis/ CSUB
Después de encontrar sus asientos antes de la ceremonia de graduación de invierno, los estudiantes que se gradúan de la Universidad Estatal de California, Bakersfield, tuvieron unos momentos para hacer una pausa y reflexionar. Mirando hacia atrás en su tiempo en el campus, con este hito justo por delante, no solo se destacaron las clases y los exámenes, sino el efecto transformador que todo tuvo.
"Mis años en CSUB definitivamente me formaron para ser la persona que soy ahora", dijo Serina Ishida, estudiante de ingeniería.
Ishida es uno de los 95 estudiantes de la Facultad de Ciencias Naturales, Matemáticas e Ingeniería de CSUB que subieron al escenario en la primera de dos ceremonias en diciembre que la universidad celebró en el Mechanics Bank Arena para acomodar a los graduados de este año. Mientras que la primera homenajeó a los estudiantes de las escuelas de Artes y Humanidades, Negocios y Administración Pública y NSME, una segunda ceremonia el sábado por la mañana honró a los de la Facultad de Ciencias Sociales y Educación.
Sentado al lado de Ishida estaba su compañero de clase Juan Espinoza, también estudiante de ingeniería. Recordó a todas las personas que le dijeron que sus años universitarios fueron los mejores de su vida. Espinoza cree que está de acuerdo y dice que extrañará estar en el campus, estudiar y pasar tiempo con amigos.
Su trayectoria educativa pronto continuará con un programa de posgrado en ingeniería mecánica en la Universidad Estatal de Fresno. La escuela ha sido, y seguirá siendo, mucho trabajo, pero para Espinoza, vale la pena.
"Era importante para mí completar esto porque quiero establecer un camino para la familia y los amigos que vienen después de mí", dijo. "Mucha gente quiere hacer cosas, pero tiene miedo porque no hay nadie a quien seguir. Quiero ser eso para mis amigos".

Al igual que Espinoza, Michelle Bello es la primera de su familia en graduarse de la universidad. La estudiante de biología humana llegó a CSUB desde Coachella, y aunque lidiaba con un poco de nostalgia, dijo que le encantaba su tiempo en CSUB y que volvería aquí. Con familiares y amigos presentes en la ceremonia, sentía una mezcla de emociones.
"¡Estoy nerviosa pero muy emocionada!" —dijo Bello—. "Me siento muy aliviada y orgullosa de mí misma. Es emocionante porque sé que mis padres están orgullosos de mí".
La familia también jugó un papel importante en la experiencia universitaria de Geno Zepeda. Zepeda, un estudiante de ciencias de la computación originario de Porterville, asistirá a la Universidad Estatal de San José para obtener su maestría en ingeniería de software.
"Mi mamá y mi papá me han apoyado en todo momento", dijo Zepeda, quien también es estudiante universitaria de primera generación. "Primero fui a la universidad y pasé allí más tiempo de lo habitual, pero aprendí a ser un mejor estudiante. ... Seguí adelante por mi hija. Es una gran inspiración para mí".
Dirigiéndose a la clase de otoño de 2023 en su discurso de graduación, la presidenta de CSUB, Lynnette Zelezny, compartió que ella también estaba a punto de embarcarse en un nuevo capítulo de su vida. Mientras los estudiantes terminan su tiempo en CSUB, también lo hará el presidente Zelezny, quien se jubila a fin de año.
"Graduados, en solo 17 días, daremos la bienvenida al 2024 con un sentido de renovación y propósito", dijo. "Que llevemos el espíritu de CSUB en nuestros corazones dondequiera que nuestros sueños nos lleven. Y que la paz y la esperanza que sentimos esta noche se extiendan más allá de esta temporada y vivan dentro de nosotros todos y cada uno de los días del año".
PIE DE FOTO: 1) Estudiantes de Ingenería caminan al podio para recibir sus diplomas. Foto: Kelly Ardis / CSUB
2) Graduados de ingenería, Juan Espinoza y Serina Ishida muestran sus birretes mientras empieza la ceremonia de graduación. Foto: Kelly Ardis / CSUB
