Como parte del Mes Nacional de la Seguridad en la Excavación, la compañía Pacific Gas & Electric, (PG&E siglas en inglés) condujo una demostración sobre los pasos a hacer y las herramientas especializadas que se usa para localizar y marcar las líneas subterráneas de gas natural y de electricidad para que los clientes puedan excavar con seguridad. 

     “Es de conocimiento general que una vez que las lluvias cesan y las temperaturas suben, más y más gente sale a sus patios para renovar y empezar a embellecer sus jardines” dijo Jeff Smith, portavoz de PG&E. “Muchas de estas personas excavan para plantar flores y arbustos, y muchas veces no saben dónde se encuentran las líneas de gas y electricidad, y pueden a causar grandes daños al excavar”.

    Smith dijo que antes de excavar lo primero que se tiene que hacer es llamar al servicio gratuito del 811. Un servicio que está conectado con todas las compañías de utilidades en la comunidad y en el estado y que recibe información para mandarla a la compañía local de servicio a la comunidad para que localicen los servicios. El servicio manda un mensaje a las compañías de utilidades que, en cambio, mandan a una cuadrilla de trabajadores a la residencia para marcar con pintura (roja para electricidad, amarilla para gas natural) y banderas de colores respectivamente. El servicio puede tardarse un par de días, y PG&E sugiere esperar a que se complete el servicio a tener que responder a una emergencia.

      Daños a líneas subterráneas en el Condado de Kern, con principalmente causadas por excavaciones que resultan en consecuencias frecuentes y corren un riesgo muy alto.  En el 2023, PG&E respondió a 42 incidentes donde una persona daño la tubería de gas natural mientras excavaba, este año, ya se respondieron a 8 incidentes. Cada uno de estos incidentes cargan con un riesgo elevado o posiblemente la muerte.

     “La seguridad de nuestros clientes es algo muy importante para nosotros” dijo Smith en una entrevista con los medios. “Queremos alentar a todos nuestros clientes de que su seguridad y bienestar es primordial. Sabemos que la ubicación de sus líneas de servicio no es lo primero que piensan, pero si no piensan sobre las líneas antes de excavar se pueden encontrar en una situación muy peligrosa”.

    Además, Smith indicó que aparte del peligro que causa la rotura de la líneas, los clientes se pueden enfrentar a gastos elevados de reparos, con una cuenta aproximada de $3,500 por línea dañada.

Señales de que tiene una fuga de gas natural:

  • Huele a huevos podridos o azufre
  • Se oye sonido de un silbido o sonidos rugientes
  • Conexiones de gas natural dañadas en electrodomésticos 
  • Vegetación muerta o muriéndose, en lugares de contenido alto de agua, sobre o cerca de las pipas
  • Movimiento inusual de la tierra o burbujeo de agua

     Recuerde que, si encuentra una fuga de gas natural, salgase del área inmediatamente y llame al 9 1 1.  Y después llame a PG&E a 1-800-743-5000 para reportar la fuga.

     Clientes de cualquier servicio de utilidad deben de llamar al 811 con un mínimo de 2 a 3 días antes de excavar, no importando que tan grande o pequeño sea. 

     El 811 es un servicio gratuito que ayuda a los miembros de la comunidad a mantener a sus familiares y vecinos a salvo y conectados. 

Antes de excavar, llame al 811 para identificar