| "Nuestro trabajo coordinado para cerrar los mercados de drogas en San Francisco está marcando la diferencia, pero tenemos más trabajo por hacer", dijo |
| LO QUE NECESITA SABER: Al cumplirse un año desde que el gobernador Newsom desplegó al personal de la Patrulla de Caminos de California y la Guardia Nacional de California en una operación especial de varias agencias en San Francisco, el gobernador anunció hoy más de 500 arrestos realizados y casi 700 libras de fentanilo incautadas como parte de este esfuerzo. |
| SAN FRANCISCO — Governor Gavin Newsom today announced multiagency operations lead to the seizure of nearly 700 pounds of fentanyl since the state’s joint public safety partnership with San Francisco leaders began one year agoin May 2023. As part of its operations, the CHP issued 6,200+ citations for illegal activity, made 500+ arrests, and recovered 115+ stolen vehicles. |
| "Nuestro trabajo coordinado para cerrar los mercados de drogas en San Francisco está marcando la diferencia, pero tenemos más trabajo por hacer", dijo la alcaldesa de San Francisco, London Breed. "Estoy agradecido por el apoyo dedicado y sostenido del gobernador Newsom para que la Patrulla de Caminos de California y la Guardia Nacional de California trabajen con nuestros agentes de la ley locales y federales. Juntos estamos enviando un mensaje a todos los niveles del gobierno de que cualquier persona que venda fentanilo en esta ciudad será arrestada y procesada". Sobre la base de los esfuerzos de la Administración Newsom para mejorar la seguridad pública en todo California, incluidos Oakland y Bakersfield, el estado continúa abordando el crimen y mejorando la seguridad en elpaís. Los delitos violentos y los delitos contra la propiedad han disminuido significativamente año tras año en San Francisco. Esta reducción refleja el trabajo de las fuerzas del orden locales y los esfuerzos estatales y federales. Las agencias de aplicación de la ley continúan trabajando en colaboración para mejorar la seguridad pública en San Francisco, incluido el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD), la Oficina del Sheriff de San Francisco, la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco, la CHP, la Guardia Nacional de California (CalGuard), el Departamento de Justicia de California, la Agencia de Control de Drogas, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, entre otros. "Estoy agradecida con el gobernador Newsom por su liderazgo y asociación continua", dijo la fiscal de distrito de San Francisco, Brooke Jenkins. "Los recursos que el gobernador Newsom proporcionó a San Francisco para intensificar nuestros esfuerzos para interrumpir y desmantelar los mercados de drogas al aire libre han sido invaluables en la calle y en la sala del tribunal mientras buscamos responsabilizar a los traficantes de drogas peligrosos. Trabajando juntos, estamos marcando la diferencia en el Tenderloin y dejando en claro a los narcotraficantes descarados que todos los niveles de gobierno están alineados y que los días de sembrar la muerte en nuestras calles con impunidad han terminado". "La Patrulla de Caminos de California ha sido un socio valioso en nuestro trabajo de desmantelamiento de los mercados de drogas en los vecindarios de Tenderloin y South of Market", dijo el jefe del Departamento de Policía de San Francisco, Bill Scott. "El SFPD y la CHP han retirado una cantidad sin precedentes de fentanilo de nuestras calles en el último año. Hemos visto progresos, pero no vamos a cejar en este esfuerzo. Quiero agradecer al gobernador Gavin Newsom y a los miembros de la Patrulla de Caminos de California, Área de San Francisco, por su ayuda en este trabajo continuo". "A través de los esfuerzos de colaboración con nuestros socios tanto a nivel local como estatal, hemos logrado avances significativos en San Francisco. Estas asociaciones son una prueba de que cuando trabajamos juntos, podemos combatir eficazmente el crimen y mejorar la seguridad pública en la comunidad", dijo el comisionado de CHP, Sean Duryee. "Durante el año pasado, su Guardia Nacional de California se ha comprometido a combatir el aumento del fentanilo en las calles de San Francisco", dijo el general de división de la Guardia Nacional de California, Matthew Beevers. "Estas extraordinarias estadísticas de incautaciones son un reflejo directo de los esfuerzos incansables de los miembros del servicio altamente capacitados de nuestras comunidades de California que apoyan directamente a las agencias de aplicación de la ley en esta lucha". Además, CHP y Cal Guard son socios en el Centro de Coordinación de la Agencia del Mercado de Drogas (DMACC, por sus siglas en inglés) de San Francisco, que coordina con las fuerzas del orden público locales, estatales y federales y las agencias de toda la ciudad para desmantelar los mercados ilegales de drogas en los vecindarios de Tenderloin y South of Market. |
