Por el Dr. Ilan Shapiro

Como médico, he conocido familias que evitan ir al doctor por temor a lo que podría costar. También he visto lo rápido que puede cambiar la vida — se pierde un empleo, llega un bebé, una familia se muda o una enfermedad inesperada lleva a alguien a urgencias — y cómo el seguro de salud ha sido parte de cada uno de esos momentos.

Sin seguro médico, una enfermedad grave o una emergencia médica puede dejar a las familias con deudas médicas abrumadoras y, en algunos casos, con dificultades económicas severas o al borde de la quiebra. La cobertura de salud no se trata solo de poder ver a un médico; protege la estabilidad financiera de la familia cuando lo inesperado ocurre.

Con el Mes de la Herencia Hispana a la vuelta de la esquina, hay un mensaje importante que las familias deben saber: es posible que no tengan que esperar hasta el Período de Inscripción Abierta para obtener cobertura de salud.

El Período Especial de Inscripción (SEP, por sus siglas en inglés) de Covered California permite a los californianos elegibles que atraviesan ciertos cambios de vida, como perder su cobertura de salud, casarse, tener un bebé o mudarse, inscribirse en un plan fuera del período de inscripción anual. En la mayoría de los casos, los consumidores tienen 60 días a partir del evento de vida elegible para inscribirse, por lo que es importante actuar con rapidez.

Los hispanos en nuestra comunidad ya están aprovechando esta oportunidad de manera significativa. En 2025, más de 736,000 latinos en el estado se inscribieron en cobertura a través del SEP. Esta cifra representó el 29% de todas las inscripciones del SEP en el estado — casi tres de cada 10.

Antes de asumir que el seguro médico está fuera de su alcance, es importante explorar sus opciones. El 88% de los latinos inscritos en Covered California reciben ayuda para pagar su seguro, con un promedio de $567 en ayuda económica federal por miembro cada mes. Los miembros latinos de bajos ingresos que califican para asistencia económica adicional del estado reciben un promedio de $45 más por miembro al mes. Esta ayuda puede reducir considerablemente el costo de la cobertura para las familias elegibles.

Si recientemente experimentó un cambio importante en su vida, averigüe si califica para el SEP. Y para quienes no califican en este momento, se acerca otra fecha importante: el tradicional Período de Inscripción Abierta, que comienza el 1 de noviembre de 2026. Esta es la oportunidad anual para que los latinos nuevos en Covered California se inscriban en cobertura de salud para el año entrante o, para quienes ya están inscritos, para revisar su plan actual y comparar sus opciones para el año siguiente.

Para obtener información o asistencia gratuita en español, visite CoveredCA.com/espanol o llame al (800) 300-0213.