El primer caso probable de viruela del mono se ha identificado en un residente del condado de Kern. Desde el 8 de julio de 2022, la CDC han reportado 791 casos identificados en 37 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) reporta 141 casos de viruela del mono en California. Si bien la viruela del mono puede ser extremadamente dolorosa, no se han reportado muertes en los Estados Unidos.    

    La viruela del mono es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del mono. La viruela del mono es un problema de salud pública porque la enfermedad puede propagarse a partir de humanos, animales y materiales infectados contaminados con el virus. La viruela del mono se propaga principalmente a través del contacto directo con llagas infecciosas, costras o fluidos corporales y al tocar materiales contaminados con el virus, como ropa o ropa de cama que ha estado en contacto con llagas infecciosas. La viruela del mono también puede propagarse por secreciones respiratorias durante el contacto prolongado, cercano, cara a cara o íntimo.

    Los síntomas de la viruela del mono pueden incluir una erupción que puede parecer granos o ampollas, fiebre, ganglios linfáticos inflamados, dolores corporales generales o fatiga. Las personas con una infección por viruela del mono pueden experimentar todos o solo algunos de estos síntomas. La mayoría de las personas con viruela del mono desarrollarán la erupción característica. La viruela del mono se puede transmitir a otros desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que todas las llagas se han curado y se ha formado una capa fresca de piel, que puede tomar varias semanas. No hay tratamientos que sean específicos para la viruela del mono; sin embargo, en situaciones limitadas, la vacunación (desarrollada para prevenir la viruela, un virus similar) puede recomendarse para aquellos que pueden haber estado expuestos al virus.

    “Alentamos a nuestra comunidad a mantenerse alerta sobre las amenazas emergentes para la salud pública como la viruela del mono; sin embargo, actualmente el riesgo para el público en general es bajo”, dice Brynn Carrigan, director de Salud Pública del Condado de Kern
. “El caso está en aislamiento recuperándose en casa. Estamos investigando activamente las circunstancias que rodean este caso, identificando a los contactos cercanos y notificándoles su posible exposición”.

     Hay varias maneras de reducir la propagación de la viruela del mono, incluyendo:

  • Evitar el contacto cercano con personas con síntomas como llagas o erupciones cutáneas
  • Practicar una buena higiene de manos
  • Usar el equipo de protección personal adecuado cuando se cuida a otras personas con síntomas, incluidas máscaras, batas y guantes
  • Evitar el contacto con materiales infectados contaminados con el virus
  • Evitar el contacto con animales infectados
  • Quedarse en casa si está enfermo o tiene síntomas

Cualquier persona que crea que ha estado expuesta a la viruela del mono o que tiene síntomas de viruela del mono debe comunicarse con un proveedor de atención médica lo antes posible. Para obtener más información sobre Monkeypox, visite el sitio web de CDPH:

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Monkeypox.aspx