BAKERSFIELD, CA – Defensores de los derechos civiles y constitucionales se congregaron esta semana enfrente de la campana de la Libertad, en el 1415 de la Avenida Truxtun, para dar una conferencia de prensa sobre los derechos constitucionales que cubren no solo a los ciudadanos de esta nación, sino a cualquier persona que ponga pie en la soberana tierra americana.

   Representantes de la Fundación UFW se unieron a líderes y defensores de la Red de Respuesta Rápida de Kern (KRRN), Building Healthy Communities y la Immigrant Justice Collaborative para asegurar a los inmigrantes que continuarán brindando servicios legales de inmigración vitales a aquellos que los necesitan. La KRRN es una colaboración de organizaciones locales, líderes comunitarios y defensores de los derechos de los inmigrantes.

   Esta y otras juntas se han realizado dado a los excesivos operativos que fueron realizados la semana pasada por la Patrulla Fronteriza y Aduanas en la ciudad de Bakersfield y en el Condado de Kern. Muchos, incluyendo a miembros del gobierno municipal indicaron que estos operativos fueron “excesivos, instigadores, y provocadores de terror”.

   Entre los oradores se encontraban, H.A. Sala, abogado defensor; Amber Tovar, directora del departamento legal de la Fundación UFW; Reyna Olaguez, presidente y CEO de Building Healthy Communities; Ragi Brair, regente de la Universidad de California; Andrae Gonzales, fideicomisario del Ayuntamiento de Bakersfield distrito 2; y Camila Chávez, directora ejecutiva de la Fundación Dolores Huerta.

  “No nos quedaremos quietos mientras nuestras families, amigos, vecinos, compañeros de trabajo y miembros de la comunidad son atacados solamente por su estado migratorio” dijo Tovar durante la conferencia de prensa. Ella también expresó su promesa de resistir las deportaciones y detenciones ilegales. También la UFW y asociados tomarán acción para proteger los derechos de los inmigrantes.

   La Patrulla Fronteriza realizó varios operativos, especialmente en lugares como Home Depot, en la avenida Ming, donde 22 personas fueron detenidas. En la gasolinera Chevron, ubicada en la Merle Haggard y la carretera 65, se realizó una redada que dejo al lugar sin clientes, se dieron informes de que la patrulla se planteó en las escuelas como la Preparatoria Bakersfield (BHS siglas en inglés) y en la primaria Casa Loma para esperar que los padres recojan a sus hijos para poder detenerlos y enviarlos por camión a un centro de detención en El Centro, California (aproximadamente a 300 millas de distancia de Bakersfield) para poder procesarlos.

     Un joven jardinero, Ernesto Campos, de 44 años, fue acosado por agentes de la patrulla fronteriza que tripulaban una camioneta en cubierto, le pusieron las luces y lo detuvieron, inmediatamente fue rodeado por agentes que le decían que “bajara la ventana y les diera las llaves del carro”, Campos le dio su licencia de manejo, sin embargo, el agente sacó una navaja y le ponchó las llantas de la camioneta de trabajo. Campos se había convertido en ciudadano ya hace una década, pero fue acusado del tríafico de personas indocumentadas, ya que su trabajador no tenía papeles, un delito mayor.

    Campos fue detenido por aproximadamente cuatro horas mientras verificaban su ciudadanía. Una vez confirmada fue dado en libertad. Dado a su situación, solamente la mitad de sus empleados regresaron a trabajar.

    Durante la conferencia de prensa, el abogado H.A. “Beto” Sala, dijo que se harán presentaciones comunitarias que involucran panelistas de abogados para informar a los residentes del condado sobre sus derechos constitucionales y que hacer en caso de que la Patrulla Fronteriza u otra agencia federal los detuviera. Las dos primeras presentaciones se llevaron a cabo el 14 y 16 de enero.

   "La Colaboración para la Justicia de Inmigración, junto con muchas otras organizaciones comunitarias, nuevamente proporcionará información importante a los inmigrantes y a los no estadounidenses. ciudadanos sobre sus derechos constitucionales y qué esperar cuando la nueva administración emita sus órdenes ejecutivas de inmigración a finales de este mes", dijo H.A. Sala de Immigration Justice Collaborative. "La información será proporcionada por abogados autorizados en las presentaciones del ayuntamiento. Nuestro objetivo es asegurarle a la comunidad que, si bien habrá cambios significativos en la aplicación de la ley de inmigración, esos cambios y la forma en que se implementan deben cumplir necesariamente con los requisitos de la Constitución de los Estados Unidos".

   Bajo la constitución americana, cualquier persona que este en este país esta cubierto por los derechos de esta constitución.

    Aproximadamente, hace 2 o 3 años se realizó una redada del Departamento de Aduanas e Inmigración (ICE siglas en inglés) en Bakersfield y sus alrededores. En ese entonces la UFW y la Colaborativa de Justicia Inmigratoria sacaron tarjetas que le recuerda a los residentes sus derechos en caso de que fuesen detenidos por agentes de inmigración o patrulla fronteriza. Las tarjetas dicen:

   “Me reusó a dar consentimiento a cualquier cateo de mi persona, residencia, propiedad privada, y vehículo. Deseo ejercitar mis derechos bajo la quinta y sexta enmienda de permanecer callado y de tener una bogado presente durante mi interrogación o alineamiento. Si usted ignora mi ejercicio de mis derechos y atenta darme una exención, yo deseo hablar con mi abogado antes de cualquier conversación con agentes de la ley sobre el tema de la exención”

    La Fundación Dolores Huerta, que fue representada por su directora ejecutiva, Camila Chávez, dijo que están en solidaridad con todas las organizaciones y que están orgullosos sobre el apoyo que la comunidad dio tras estas redadas excesivas.

    “Estamos estableciendo una red de voluntarios, y deseamos preguntar a las personas que pueden ayudar porque hemos recibido un sin número de llamadas telefónicas de personas que desean ayudar”, dijo Chávez. “Estamos mostrando nuestra solidaridad, y para aquellos que están listos para hacer más, les pedimos que se registren con la Red de Respuesta Rápida para ser un voluntario, para poder distribuir comida a cualquier persona que tiene miedo de ir en persona o hacer otros mandados”.

    Desafortunadamente, los eventos de la semana pasada han causado un gran pavor en la ciudad de municipalidad de Bakersfield y sus alrededores, trabajadores no han ido al campo a trabajar, negociantes no han abiertos sus locales, tiendas han estado casi vacías, y los más desconcertante es que los bancos de alimentos no tienen voluntarios que les ayuden a repartir los alimentos a los miembros más vulnerables de esta comunidad.

   "Las familias inmigrantes de Kern no están solas", dijo Reyna Olaguez de KRRN. "La KRRN está disponible para apoyar a nuestras comunidades con esfuerzos de conozca sus derechos, ayudando a las familias a preparar un plan de preparación familiar y trabajando con los líderes comunitarios para establecer una red local de respuesta rápida para monitorear las actividades de ICE y garantizar que las familias no sean separadas".

   El fideicomisario del ayuntamiento de Bakersfield Distrito 2, Andrae Gonzales, dijo durante su oratoria que el ayuntamiento ha hablado con el jefe de policía, Craig Terry, y han confirmado que su departamento no está disponible para ayudar a las autoridades federales durante operativos migratorios. Sin embargo, el Comisario del Condado de Kern, Donny Youngblood, no esta de acuerdo y aunque la ley le prohíbe dar información de sus reos a agencias migratorias, él continua diciendo que seguirá siguiendo la ley al pie de la letra.

     Para obtener más información sobre como volverse un voluntario para distribuir alimentos, hacer mandados y proveer servicios esenciales a familias en el Condado de Kern, que tienen miedo de salir de sus casas dado a las redadas hechas por operativos federales sobre la inmigración, se les pide contactar a la Red de Respuesta Rápida al 661-432-2230.

    Otras presentaciones ocurrirán en las próximas semanas. La Fundación UFW esta ofreciendo presentaciones sobre “Conozca sus Derechos” cada jueves a las 5 pm. La fundación insta a la comunidad para que esté presente y aprendan sobre sus derechos legales durante las redadas migratorias.