SACRAMENTO, Calif. — Covered California anima a todos los californianos que no tienen seguro de salud a inscribirse antes del 31 de diciembre.

El período de inscripción abierta para 2026 finaliza el 31 de enero, pero para tener cobertura a partir de enero, las personas deben inscribirse antes de que termine el año. Los más de 1.9 millones de personas inscritas a Covered California también tienen hasta el 31 de diciembre para realizar cualquier cambio en su cobertura para el próximo año.

Ha sido un período de inscripción abierta único, con el futuro de los créditos fiscales premium mejorados aún incierto entrando al 2026. Desde su introducción en 2021, esta asistencia mejorada ha contribuido a duplicar las inscripciones a nivel nacional bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, y a aumentarlas en más del 23 por ciento aquí en California.

Las cifras que tenemos que van hasta el 20 de diciembre es que 123,461 californianos se han inscrito para obtener cobertura en 2026, lo que supone una disminución del 30 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.

Impulsados ​​por una cifra récord de inscripciones en 2025, un total de 1.9 millones de californianos se han inscrito para la cobertura de 2026, lo que representa un aumento del 3 por ciento con respecto al mismo período del año anterior. Esto incluye a 1,816,067 californianos que ya han renovado sus planes, un 7 por ciento más que en el mismo período del año pasado. Las cifras definitivas de renovaciones se conocerán el próximo mes, cuando las personas inscritas hagan sus pagos mensuales.

(más)

“A medida que se acercan las fiestas de fin de año y las celebraciones familiares, es posible que el seguro de salud sea una de las últimas cosas en las que piensen, pero estar asegurado es una de las mejores maneras de proteger la salud física, mental y financiera de ti y tu familia”, declaró Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California. “Este año, más que nunca, la fecha límite del 31 de diciembre es crucial, ya que sabemos que las personas tienen que tomar decisiones difíciles debido al fuerte aumento de las primas para muchos residentes de California, a menos que el Congreso actúe para extender los créditos fiscales premium mejorados. Mientras evalúas tus opciones para inscribirte en una nueva cobertura o realizar cambios en tu plan actual, Covered California está aquí para ayudarte en cada paso del proceso”.

Al comenzar el período de inscripción abierta de este año, Covered California siguió registrando cifras de inscripción históricas, con casi 2 millones de californianos que obtuvieron un plan de seguro de salud a través de Covered California en 2025. A pesar de la expiración de los subsidios federales que han contribuido a reducir los pagos mensuales para millones de estadounidenses, Covered California mantiene su compromiso de ayudar a las personas a comprender sus opciones para mantener o inscribirse a un seguro de salud y dental.

“Sabemos que cuando las personas tienen seguro de salud y reciben la atención que necesitan, gozan de mejor salud y pueden alcanzar sus metas en el trabajo, en los estudios y en la vida”, afirmó la Dra. Monica Soni, directora médica de Covered California. “A medida que nos acercamos al final del año, asegúrate de incluir el seguro de salud en tu lista de deseos navideños, porque no podrá usar su seguro de salud si no lo tiene. Un plan de Covered California le garantiza un chequeo preventivo anual gratuito para comenzar el 2026 con buena salud”.

De los casi 123,000 nuevos inscritos, casi la mitad residen en cuatro condados del sur de California (Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino), con 57,838 inscripciones.

Además, más de 29,000 personas inscritas se identificaron como latinos, mientras que más de 25,000 estadounidenses de origen asiático se han inscrito para obtener cobertura hasta el momento. Más de 30,000 californianos blancos y más de 3,000 californianos afroamericanos se han inscrito, y más de 23,000 californianos no revelaron su raza o etnia.

A pesar de los continuos avances, los últimos datos del modelo de simulación de mercados de seguros de California (CalSIM, por sus siglas en inglés), desarrollado por el Centro de Investigación de Políticas de Salud de la Universidad de California en Los Ángeles, estiman que casi 1.2 millones de californianos que cumplen los requisitos para recibir subsidios a través de Covered California (508,000) o para acceder a Medi-Cal a bajo costo o sin costo (682,000) siguen sin seguro de salud y son elegibles para obtenerlo en 2026.

(más)

Además, estos datos de CalSIM muestran que ciertos grupos están representados de forma desproporcionada entre las personas sin seguro de salud. Entre los 508,000 californianos sin seguro de salud que son elegibles para obtener cobertura a través de Covered California, el 57 por ciento son latinos y el 50 por ciento tienen entre 45 y 64 años, y residen en todo el estado.

Figura 1: Casi 1.2 millones de californianos sin seguro de salud son elegibles para recibir ayuda financiera.

California está tomando medidas para proteger a los más vulnerables del aumento de costos.

En 2025, el gobernador Newsom y la Legislatura de California aumentaron los fondos estatales disponibles para el programa mejorado de reducción de costos compartidos, asignando 165 millones de dólares para ampliar la elegibilidad. Esto permitió que los californianos con ingresos superiores al 200 por ciento del nivel federal de pobreza se inscribieran en un plan Enhanced Silver 73 sin deducibles y con menores gastos que tú pagas.

(más)

Este año, California continúa tomando medidas proactivas para proteger a las personas inscritas de menores ingresos de los aumentos de tarifas más elevados y reducir los costos para las personas inscritas. Para 2026, el estado ha asignado 190 millones de dólares para proporcionar créditos fiscales financiados por el estado a personas con ingresos de hasta el 165 por ciento del nivel federal de pobreza. Este apoyo ayudará a mantener los pagos mensuales en niveles similares a los de 2025 para quienes tengan un ingreso anual de hasta $23,475 dólares para una persona o $48,225 dólares para una familia de cuatro. Además, se brindará asistencia adicional parcial a quienes ganen hasta $25,823 dólares para una persona o $53,048 dólares para una familia de cuatro.

Hasta el momento, durante el período de inscripción abierta, más de 364,000 personas se han inscrito con la ayuda de subsidios estatales.

La ayuda financiera para pagar el seguro de salud sigue estando disponible, ya que casi el 92 por ciento de las personas inscritas en Covered California reciben asistencia. Casi la mitad cumplen los requisitos para obtener un seguro de salud por 10 dólares o menos al mes en 2026, y casi una cuarta parte podría obtener un plan Silver por ese mismo precio. Además, el 17 por ciento de las personas inscritas que renueven su póliza podrían pagar 0 dólares en 2026 si mantienen su plan actual.

Además, más del 50 por ciento de las personas inscritas que se identifican como afroamericanos y asiático-americanos pueden obtener un plan por menos de $10 dólares, y el 53 por ciento de las personas inscritas que se identifican como latinos pueden obtener un plan por menos de $25 dólares.

“Sin seguro de salud, podría enfrentarme a facturas médicas enormes”, dijo Melanie, una persona inscrita en Covered California y que se jubiló anticipadamente del Condado de Orange. “Me da mucha tranquilidad saber que, si tengo un año realmente malo, quizás tenga que pagar siete u ocho mil dólares, pero no setecientos u ochocientos mil dólares”.

Los consumidores pueden utilizar la herramienta de Busca y Compara en www.CoveredCA.com/espanol para ver planes y comparar las estimaciones de los pagos mensuales de diversas opciones de planes de las principales aseguradoras, averiguar qué ayuda financiera está disponible y explorar todas las opciones.

Una investigación de Covered California reveló que, en promedio, al comparar y elegir entre diferentes opciones, los hogares que renuevan su póliza pueden obtener los siguientes beneficios:

  • Las personas inscritas a planes Platinum pueden obtener un plan con su aseguradora actual con pagos mensuales un 23 por ciento más bajos.
  • Las personas inscritas con planes Gold pueden obtener un plan con su aseguradora actual con pagos mensuales un 23 por ciento más bajos.

(más)

  • Los planes Silver 70 y 73 permiten obtener un plan con su aseguradora actual con pagos mensuales un 39 por ciento más bajos.

“En un momento en que parece que los precios de todo, desde los alimentos hasta la gasolina, están subiendo, es importante recordar que existen opciones en lo que respecta al seguro de salud”, dijo Altman. “Ya sea que trabajes tiempo completo, tiempo parcial, como trabajador independiente, estés jubilado o desempleado temporalmente, creemos que todo californiano merece una cobertura de calidad a un precio asequible”.

Inscribirte a un plan de seguro de salud es fácil.

Los consumidores pueden obtener más información sobre sus opciones visitando www.CoveredCA.com/espanol, donde pueden averiguar fácilmente si califican para recibir ayuda financiera y ver las opciones de cobertura disponibles en su área. Quienes estén interesados ​​en obtener más información sobre sus opciones de cobertura también pueden:

  • Recibir asistencia gratuita y confidencial por teléfono, en una variedad de idiomas, de parte de uno de los más de 14,000 agentes de seguro certificados y organizaciones comunitarias en todo el estado que brindan ayuda gratuita y confidencial en el idioma o dialecto que prefieran los consumidores.
  • Pedirle a un agente de inscripción certificado que los llame y los ayude de forma gratuita.
  • Utilizar la herramienta de cálculo en línea de Covered California.
  • Llamar a Covered California al (800) 300-0213.

Los californianos que no tengan seguro médico estarán sujetos a una multa fiscal administrada por la Junta de Impuestos de Franquicias. Se prevé que la multa por no tener cobertura durante todo el año sea de al menos $900 dólares por adulto y $450 dólares por cada dependiente menor de 18 años. Una familia de cuatro personas que no tenga seguro de salud durante todo el año se enfrentaría a una multa de al menos $2,700 dólares.